Hare Hare - TWICE traduction en allemand

Hare Hare

晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey (mm-mm, ah)
晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, yeah)
晴れ 晴れ (come on)
晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, time to dance)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ 晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey (mmm-mmm)
Let's go

泣き顔じゃ lonely
落ち込むより (yeah)
遠くまで all the stuff 投げちゃえ melancholic
心がどんより (uh-huh)
したなら remember (alright)
あの日の feelin' 一緒に
Oh yeah, oh yeah-yeah

(Uh) 君を照らす
(Yeah) 天気の妖精は
てるてる坊主じゃない
私がいるから
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま 一緒に さぁ
Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey
Say la-la-la-la-la, so let's go
晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
Give it up, dancing through the night (uh)

トキメキだけ share しよう (uh)
悲しみは let it go (uh)
嵐の日だって and so what?
雨雲は全部 blow away
躊躇わないで (that's fine)
いつでも呼んで (that's right)
君の背中押すよ stronger, stronger (stronger)

(Uh) 止まない trouble
(Yeah) 何度でも back off
一瞬で晴れ晴れよ (whoa-oh-oh)
心の雨模様 (yeah-eh-eh)
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night (on the night)

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま 一緒に さぁ
Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey
Say la-la-la-la-la, so let's go
晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
Give it up, dancing through the night (uh)

晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)
Baby come on, baby come on
晴れ 晴れ
Yeah, it's our time to shine
願えばきっと
Sunny day そう ずっと

晴れ 晴れ
今日も明日も
晴れ 晴れ
霧も晴れ 差し込む sunlight (light)
It would be it's so bright (so bright)
この瞬間は feel so alive

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (oh-whoa, yeah)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま (whoa)
一緒に さぁ (そのまま come on)
Let's go (yeah, ooh-ooh)

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
Say la-la-la-la-la, so let's go (let's go)
晴れ 晴れ ey ey ey (whoa-oh)
晴れ 晴れ ey ey ey (so give it up)
Give it up, dancing through the night

Heiter Heiter

Heiter, heiter, ey ey ey
Heiter, heiter, ey ey ey (mm-mm, ah)
Heiter, heiter, ey ey ey (yeah, yeah)
Heiter, heiter (komm schon)
Heiter, heiter, ey ey ey (yeah, Zeit zu tanzen)
Heiter, heiter, ey ey ey (heiter, heiter)
Heiter, heiter, ey ey ey (mmm-mmm)
Los geht's

Ein weinendes Gesicht ist einsam
Statt Trübsal zu blasen (yeah)
Wirf all das Zeug weit weg, Melancholie
Wenn dein Herz trübe ist (uh-huh)
Dann erinnere dich (in Ordnung)
An das Gefühl von damals, zusammen
Oh yeah, oh yeah-yeah

(Uh) Ich werde dich zum Leuchten bringen
(Yeah) Die Wetterfee bin
nicht ein Teru-Teru-Bōzu
Ich bin für dich da
(Hey) Du brauchst keine Sorgen
(Hey) Vertrau mir, ooh, la-la (yeah)
Komm und tanz durch die Nacht

Lach mit mir
So sehr, dass dein Herz hüpft
Diese Stimmung ist wie Träumen
Wie ein blauer Himmel (ooh-ooh-ooh)
Wenn du dich umsiehst, ist da ein Lächeln überall
Fühl es einfach, zusammen, komm
Los geht's

Heiter, heiter, ey ey ey (hey)
Heiter, heiter, ey ey ey (heiter)
Heiter, heiter, ey ey ey
Sag la-la-la-la-la, also los geht's
Heiter, heiter, ey ey ey
Heiter, heiter, ey ey ey
Gib alles, tanz durch die Nacht (uh)

Lass uns nur die Aufregung teilen (uh)
Lass die Traurigkeit los (uh)
Auch wenn es stürmt, na und?
Blas die Regenwolken einfach weg
Zögere nicht (das ist in Ordnung)
Ruf mich jederzeit (das ist richtig)
Ich werde dich unterstützen, stärker, stärker (stärker)

(Uh) Endloser Ärger
(Yeah) Immer wieder zurückweichen
Im Nu wird es heiter (whoa-oh-oh)
Die Regenwolken in deinem Herzen (yeah-eh-eh)
(Hey) Du brauchst keine Sorgen
(Hey) Vertrau mir, ooh, la-la (yeah)
Komm und tanz durch die Nacht (durch die Nacht)

Lach mit mir
So sehr, dass dein Herz hüpft
Diese Stimmung ist wie Träumen
Wie ein blauer Himmel (ooh-ooh-ooh)
Wenn du dich umsiehst, ist da ein Lächeln überall
Fühl es einfach, zusammen, komm
Los geht's

Heiter, heiter, ey ey ey (hey)
Heiter, heiter, ey ey ey (heiter)
Heiter, heiter, ey ey ey
Sag la-la-la-la-la, also los geht's
Heiter, heiter, ey ey ey
Heiter, heiter, ey ey ey
Gib alles, tanz durch die Nacht (uh)

Heiter, heiter (hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Heiter, heiter (hey, hey, hey, hey)
Baby, komm schon, Baby, komm schon
Heiter, heiter
Yeah, es ist unsere Zeit zu glänzen
Wenn du es dir wünschst, dann wird es bestimmt
Ein sonniger Tag, ja, für immer

Heiter, heiter
Heute und morgen
Heiter, heiter
Der Nebel lichtet sich, Sonnenlicht scheint herein (Licht)
Es wäre so hell (so hell)
Dieser Moment fühlt sich so lebendig an

Lach mit mir
So sehr, dass dein Herz hüpft
Diese Stimmung ist wie Träumen
Wie ein blauer Himmel (oh-whoa, yeah)
Wenn du dich umsiehst, ist da ein Lächeln überall
Fühl es einfach (whoa)
Zusammen, komm (einfach so, komm schon)
Los geht's (yeah, ooh-ooh)

Heiter, heiter, ey ey ey (hey)
Heiter, heiter, ey ey ey (heiter)
Heiter, heiter, ey ey ey (heiter)
Sag la-la-la-la-la, also los geht's (los geht's)
Heiter, heiter, ey ey ey (whoa-oh)
Heiter, heiter, ey ey ey (also gib alles)
Gib alles, tanz durch die Nacht