Paroles et traduction TWICE - Hare Hare

Hare Hare

晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey (mm-mm, ah)
晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, yeah)
晴れ 晴れ (come on)
晴れ 晴れ ey ey ey (yeah, time to dance)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ 晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey (mmm-mmm)
Let's go

泣き顔じゃ lonely
落ち込むより (yeah)
遠くまで all the stuff 投げちゃえ melancholic
心がどんより (uh-huh)
したなら remember (alright)
あの日の feelin' 一緒に
Oh yeah, oh yeah-yeah

(Uh) 君を照らす
(Yeah) 天気の妖精は
てるてる坊主じゃない
私がいるから
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま 一緒に さぁ
Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey
Say la-la-la-la-la, so let's go
晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
Give it up, dancing through the night (uh)

トキメキだけ share しよう (uh)
悲しみは let it go (uh)
嵐の日だって and so what?
雨雲は全部 blow away
躊躇わないで (that's fine)
いつでも呼んで (that's right)
君の背中押すよ stronger, stronger (stronger)

(Uh) 止まない trouble
(Yeah) 何度でも back off
一瞬で晴れ晴れよ (whoa-oh-oh)
心の雨模様 (yeah-eh-eh)
(Hey) 悩みはいらない
(Hey) 信じて ooh, la-la (yeah)
Come on and dance through the night (on the night)

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (ooh-ooh-ooh)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま 一緒に さぁ
Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey
Say la-la-la-la-la, so let's go
晴れ 晴れ ey ey ey
晴れ 晴れ ey ey ey
Give it up, dancing through the night (uh)

晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
晴れ 晴れ (hey, hey, hey, hey)
Baby come on, baby come on
晴れ 晴れ
Yeah, it's our time to shine
願えばきっと
Sunny day そう ずっと

晴れ 晴れ
今日も明日も
晴れ 晴れ
霧も晴れ 差し込む sunlight (light)
It would be it's so bright (so bright)
この瞬間は feel so alive

笑ってよ with me
胸 躍るくらい
この mood は dreaming
さながら blue sky (oh-whoa, yeah)
見渡せば側には 溢れてる smile
感じるまま (whoa)
一緒に さぁ (そのまま come on)
Let's go (yeah, ooh-ooh)

晴れ 晴れ ey ey ey (hey)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
晴れ 晴れ ey ey ey (晴れ)
Say la-la-la-la-la, so let's go (let's go)
晴れ 晴れ ey ey ey (whoa-oh)
晴れ 晴れ ey ey ey (so give it up)
Give it up, dancing through the night

Hare Hare

Soleil soleil ey ey ey
Soleil soleil ey ey ey (mm-mm, ah)
Soleil soleil ey ey ey (yeah, yeah)
Soleil soleil (come on)
Soleil soleil ey ey ey (yeah, time to dance)
Soleil soleil ey ey ey (soleil soleil)
Soleil soleil ey ey ey (mmm-mmm)
Allons-y

Un visage de pleurs est lonely
Plutôt que de s'attrister (yeah)
Jette tout ça loin, melancholic
Ton cœur est sombre (uh-huh)
Si c'est le cas, souviens-toi (alright)
De ce sentiment ce jour-là, ensemble
Oh yeah, oh yeah-yeah

(Uh) Je te fais briller
(Yeah) La fée du temps
Ce n'est pas un bonhomme en pain d'épices
Je suis là
(Hey) Pas besoin de soucis
(Hey) Crois-moi ooh, la-la (yeah)
Viens danser toute la nuit

Souris avec moi
Jusqu'à ce que ton cœur s'emballe
Cette ambiance est un rêve
Comme un ciel bleu (ooh-ooh-ooh)
Autour de toi, des sourires débordent
Sens-le, ensemble, allez
Allons-y

Soleil soleil ey ey ey (hey)
Soleil soleil ey ey ey (soleil)
Soleil soleil ey ey ey
Dis la-la-la-la-la, alors allons-y
Soleil soleil ey ey ey
Soleil soleil ey ey ey
Laisse-toi aller, en dansant toute la nuit (uh)

Partageons juste l'excitation (uh)
La tristesse, laisse-la partir (uh)
Même par temps d'orage, et alors?
Les nuages ​​gris disparaissent tous
N'hésite pas (that's fine)
Appelle-moi à tout moment (that's right)
Je te pousserai dans ton dos, plus fort, plus fort (stronger)

(Uh) Les ennuis ne cessent pas
(Yeah) Repousse-les encore et encore
En un instant, le soleil brille (whoa-oh-oh)
La pluie dans ton cœur (yeah-eh-eh)
(Hey) Pas besoin de soucis
(Hey) Crois-moi ooh, la-la (yeah)
Viens danser toute la nuit (on the night)

Souris avec moi
Jusqu'à ce que ton cœur s'emballe
Cette ambiance est un rêve
Comme un ciel bleu (ooh-ooh-ooh)
Autour de toi, des sourires débordent
Sens-le, ensemble, allez
Allons-y

Soleil soleil ey ey ey (hey)
Soleil soleil ey ey ey (soleil)
Soleil soleil ey ey ey
Dis la-la-la-la-la, alors allons-y
Soleil soleil ey ey ey
Soleil soleil ey ey ey
Laisse-toi aller, en dansant toute la nuit (uh)

Soleil soleil (hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Soleil soleil (hey, hey, hey, hey)
Bébé viens, bébé viens
Soleil soleil
Yeah, c'est notre moment de briller
Si tu le souhaites, c'est sûr
Jour ensoleillé, oui, pour toujours

Soleil soleil
Aujourd'hui et demain
Soleil soleil
Le brouillard se dissipe, la lumière du soleil (light)
Ce serait tellement lumineux (so bright)
Ce moment est tellement vivant

Souris avec moi
Jusqu'à ce que ton cœur s'emballe
Cette ambiance est un rêve
Comme un ciel bleu (oh-whoa, yeah)
Autour de toi, des sourires débordent
Sens-le (whoa)
Ensemble, allez (comme ça, viens)
Allons-y (yeah, ooh-ooh)

Soleil soleil ey ey ey (hey)
Soleil soleil ey ey ey (soleil)
Soleil soleil ey ey ey (soleil)
Dis la-la-la-la-la, alors allons-y (let's go)
Soleil soleil ey ey ey (whoa-oh)
Soleil soleil ey ey ey (alors laisse-toi aller)
Laisse-toi aller, en dansant toute la nuit