Inside of me - TWICE traduction en allemand

Inside of me

I feel the light inside my heart (Inside of me)

涙が止まらない Midnights
だけど I don't know the reason why
それでも同時に強さを知るの
Yeah これが本当の myself

心の美しさなんてどうせ
誰の目にも映らないからって
投げやりにだけは No no no no no
私の心は騙せない
Yeah 気付けば start
It's so bright
輝く Like stars
Let's light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

鏡の中に今
答え探してるの Who am I (In my heart)
変わりゆく姿さえも
私なんだから
So right now, watch me (whoa)
注意して Treat me (yeah)
You should treat me right
価値は自分で決めるわ

そう誰も別々の光で
照らされ生きる術求めて
今も問いかけてるの Yes or No
嘘ついたままじゃいられない
何度でも Restart
That's so fine
まだまだ Not enough
Let's light up my heart
Right now

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

I know it, I know it
Inside of me (side)
I feel the light inside my heart (whoa)
I know it, I know it
Inside of me
La la la light my heart (yeah yeah)

Light up!
I feel the light inside my heart
Let's light up my heart
Right now (I'm ready to light my way)

I know deep inside of me (Inside)
あの薔薇のように (of me)
美しさだけじゃないのよ
強さも秘めているの
I know deep inside of me (Inside)
着飾らないように (of me)

Baby, I know that 心映すのは シャイン
I feel the light inside my heart

In mir drin

Ich fühle das Licht in meinem Herzen (In mir drin)

Tränen hören nicht auf, Mitternächte
Aber ich weiß nicht, warum
Trotzdem erkenne ich gleichzeitig Stärke
Ja, das ist mein wahres Ich

Die Schönheit des Herzens, wie auch immer,
Weil sie in niemandes Augen sichtbar ist
Nur nicht nachlässig werden, Nein, nein, nein, nein, nein
Mein Herz kann ich nicht täuschen
Ja, wenn ich es bemerke, beginnt es
Es ist so hell
Leuchtend wie Sterne
Lass uns mein Herz erleuchten
Jetzt gleich

Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Wie diese Rose (drin)
Es ist nicht nur Schönheit
Ich verberge auch Stärke
Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Um mich nicht zu verkleiden (drin)

Was mein Herz widerspiegelt, ist Glanz
Ich fühle das Licht in meinem Herzen

Jetzt im Spiegel
Suche ich nach der Antwort, Wer bin ich (In meinem Herzen)
Auch mein sich veränderndes Aussehen
Das bin ich
Also jetzt, sieh mich an (whoa)
Behandle mich vorsichtig (yeah)
Du solltest mich richtig behandeln
Meinen Wert bestimme ich selbst

Ja, jeder mit einem anderen Licht
Nach einer Art zu leben, beleuchtet
Frage ich mich immer noch, Ja oder Nein
Ich kann nicht weiter lügen
Immer wieder Neustart
Das ist so gut
Immer noch nicht genug
Lass uns mein Herz erleuchten
Jetzt gleich

Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Wie diese Rose (drin)
Es ist nicht nur Schönheit
Ich verberge auch Stärke
Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Um mich nicht zu verkleiden (drin)

Was mein Herz widerspiegelt, ist Glanz
Ich fühle das Licht in meinem Herzen

Ich weiß es, ich weiß es
In mir drin (drin)
Ich fühle das Licht in meinem Herzen (whoa)
Ich weiß es, ich weiß es
In mir drin
La la la, erleuchte mein Herz (yeah yeah)

Erleuchte!
Ich fühle das Licht in meinem Herzen
Lass uns mein Herz erleuchten
Jetzt gleich (Ich bin bereit, meinen Weg zu erleuchten)

Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Wie diese Rose (drin)
Es ist nicht nur Schönheit
Ich verberge auch Stärke
Ich weiß tief in mir drin (In mir)
Um mich nicht zu verkleiden (drin)

Baby, ich weiß, dass das, was mein Herz widerspiegelt, Glanz ist
Ich fühle das Licht in meinem Herzen