Paroles et traduction TWICE - Keeper

Keeper

자꾸만 시선이 마주치고
내게서 눈을 뗄 수가 없지
뭔가 다르다는 걸 넌 느꼈지
You know it you should, oh, never let me go

달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나, rosy cheeks, kissable lips
감미로운 향기까지
Shiny like a piece of metal, gentle like a flower petal
나지막이 속삭여줄게

I'm a keeper (keeper), ah, ah, ah
Yeah, you need me (need me), ah, ah, ah
Never leave me (leave me), ah, ah, ah
When you meet me
Can't hide, can't hide your smile

찰나의 감정이 아니야
끝나지 않을 거야, I'm sure
It's a green light, green light (green light)
Yeah, that's right, that's right (that's right)
얼어있던 네 가슴속을 부드럽게 감싸 녹여줄게
I'm your delight, delight, alright

달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나, rosy cheeks, kissable lips
감미로운 향기까지 (향기까지, 향기까지)
Shiny like a piece of metal, gentlе like a flower petal
나지막이 속삭여줄게 (yеah)

I'm a keeper (keeper), ah, ah, ah (I)
Yeah, you need me (need me, need me), ah, ah, ah (oh, yeah)
Never leave me (leave me), ah, ah, ah
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
Can't hide, can't hide your smile

Like a star
It's shining (you know, it's shining, shining)
In your heart
I'm a keeper, can't hide, can't hide your smile

걷잡을 수도 없이
점점 마음이 커져가
It's worth it, 난 자신해
Feeling, oh, so bright today, so bright today

I'm a keeper (keeper), ah, ah, ah (I)
Yeah, you need me (yeah, you need me), ah, ah, ah (oh, yeah)
Never leave me (leave me), ah, ah, ah
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
Can't hide, can't hide your smile

Like a star (you know, it's the brightest day)
It's shining (you know, it's the brightest day)
In your heart (you know, it's the brightest day)
I'm a keeper, can't hide, can't hide your smile

Хранительница

Наши взгляды постоянно встречаются,
Ты не можешь отвести от меня глаз.
Ты почувствовал, что во мне есть что-то особенное.
Ты знаешь это, ты должен, о, никогда не отпускай меня.

В лунном свете, под лучами прожекторов, я сияю еще ярче, румяные щеки, манящие губы.
Сладкий аромат.
Блестящая, как кусочек металла, нежная, как лепесток цветка.
Тихо прошепчу тебе.

Я – хранительница (хранительница), а, а, а
Да, ты нуждаешься во мне (нуждаешься во мне), а, а, а
Никогда не покидай меня (не покидай меня), а, а, а
Когда ты встретил меня
Ты не можешь скрыть, не можешь скрыть свою улыбку.

Это не мимолетное чувство.
Оно не закончится, я уверена.
Это зеленый свет, зеленый свет (зеленый свет)
Да, все верно, все верно (все верно)
Я мягко растоплю лед в твоем сердце.
Я твоя радость, радость, все верно.

В лунном свете, под лучами прожекторов, я сияю еще ярче, румяные щеки, манящие губы.
Сладкий аромат (аромат, аромат).
Блестящая, как кусочек металла, нежная, как лепесток цветка.
Тихо прошепчу тебе (да).

Я – хранительница (хранительница), а, а, а (я)
Да, ты нуждаешься во мне (нуждаешься во мне, нуждаешься во мне), а, а, а (о, да)
Никогда не покидай меня (не покидай меня), а, а, а
Когда ты встретил меня (никогда не покидай, никогда не покидай, никогда не покидай)
Ты не можешь скрыть, не можешь скрыть свою улыбку.

Как звезда
Она сияет (ты знаешь, она сияет, сияет)
В твоем сердце
Я – хранительница, ты не можешь скрыть, не можешь скрыть свою улыбку.

Неудержимо
Мои чувства к тебе растут
Это того стоит, я уверена
Чувствую себя так ярко сегодня, так ярко сегодня.

Я – хранительница (хранительница), а, а, а (я)
Да, ты нуждаешься во мне (да, ты нуждаешься во мне), а, а, а (о, да)
Никогда не покидай меня (не покидай меня), а, а, а
Когда ты встретил меня (никогда не покидай, никогда не покидай, никогда не покидай)
Ты не можешь скрыть, не можешь скрыть свою улыбку.

Как звезда (ты знаешь, это самый яркий день)
Она сияет (ты знаешь, это самый яркий день)
В твоем сердце (ты знаешь, это самый яркий день)
Я – хранительница, ты не можешь скрыть, не можешь скрыть свою улыбку.