LOVE WARNING - TWICE traduction en allemand

LOVE WARNING

Listen up

What is it, what is it?
Why I feel, why I feel it so loud
Oh, the siren, the siren
It hits me and then overflows

ねぇ 隣に偶然座り
Ah あなたと目を合わせた日
Freaking out!
人知れず胸が Heat (Overheat?)
Oh, with no doubt!
Oh, もう止められない beat
会ったばかりなのに
惹かれていくばかり
知り合い程度に知ってた Name
Haunting me, haunting me

何気なく言い合った ID
その日のうちに来た DM
Woah, what you want, that is what I want
Come close to me
Come close to me

いつのまに危うさに変わる Message
触れたくなって (You know?)
I'm so off the rails

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

言葉ひとつに悩む (Oh my my my)
あなたの心探る (Ya ya)
I see no undo, I go through
Oh 言うだけじゃ No
いつだって触れたい
So that's the way I do

もしも傷になろうとも
いつも素直でいるの
I don't wanna lie
Course I never gon' hide
Crush on you ギュッとして
I'll hold you all night

いつのまに危うさに変わる Message
触れたくなって (You know?)
I'm so off the rails

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

Yeah
Final warning
Let it rings you and me

Come on now
あなたといるだけで
見るものが聞くことがすべて綺麗なの
(Listen up)

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

LIEBESWARNUNG

Hör zu

Was ist es, was ist es?
Warum fühle ich, warum fühle ich es so laut
Oh, die Sirene, die Sirene
Sie trifft mich und läuft dann über

Hey, zufällig saß ich neben dir
Ah, an dem Tag, als sich unsere Blicke trafen
Freaking out!
Heimlich brennt meine Brust (Überhitzt?)
Oh, ohne Zweifel!
Oh, dieser Beat ist nicht mehr aufzuhalten
Obwohl wir uns gerade erst getroffen haben
Ich werde immer mehr angezogen
Ich kannte deinen Namen nur flüchtig
Er verfolgt mich, verfolgt mich

Beiläufig tauschten wir IDs aus
Noch am selben Tag kam eine DM
Woah, was du willst, das ist, was ich will
Komm näher zu mir
Komm näher zu mir

Wann wird die Nachricht zu einer gefährlichen
Ich möchte dich berühren (Weißt du?)
Ich bin so außer Kontrolle

Die WARNUNG hört nicht auf
Oh, lass sie läuten
Ich zögere, aber ich weiß, weiß, weiß, weiß
Ich werde diese Liebe niemals aufgeben
Ich habe keine Angst vor der WARNUNG
Also, lass sie läuten
Wenn ich mich entschieden habe, sag nicht nein, nein, nein, nein
Ich werde niemals aufhören
Oh, es ist meine Liebe

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Liebe
Warnung, Warnung
Warnt mich so laut
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
Nicht aufzuhalten
Oh, es ist meine Liebe

Ich quäle mich mit jedem Wort (Oh mein, mein, mein)
Ich suche dein Herz (Ja, ja)
Ich sehe kein Zurück, ich mache weiter
Oh, nur zu reden ist nicht genug
Ich will dich immer berühren
So mache ich das

Auch wenn es zu einer Wunde wird
Ich bin immer ehrlich
Ich will nicht lügen
Natürlich werde ich mich nie verstecken
Ich steh' auf dich, halt dich fest
Ich werde dich die ganze Nacht halten

Wann wird die Nachricht zu einer gefährlichen
Ich möchte dich berühren (Weißt du?)
Ich bin so außer Kontrolle

Die WARNUNG hört nicht auf
Oh, lass sie läuten
Ich zögere, aber ich weiß, weiß, weiß, weiß
Ich werde diese Liebe niemals aufgeben
Ich habe keine Angst vor der WARNUNG
Also, lass sie läuten
Wenn ich mich entschieden habe, sag nicht nein, nein, nein, nein
Ich werde niemals aufhören
Oh, es ist meine Liebe

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Liebe
Warnung, Warnung
Warnt mich so laut
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
Nicht aufzuhalten
Oh, es ist meine Liebe

Ja
Letzte Warnung
Lass sie läuten, dich und mich

Komm schon
Wenn ich bei dir bin
Alles, was ich sehe und höre, ist wunderschön
(Hör zu)

Die WARNUNG hört nicht auf
Oh, lass sie läuten
Ich zögere, aber ich weiß, weiß, weiß, weiß
Ich werde diese Liebe niemals aufgeben
Ich habe keine Angst vor der WARNUNG
Also, lass sie läuten
Wenn ich mich entschieden habe, sag nicht nein, nein, nein, nein
Ich werde niemals aufhören
Oh, es ist meine Liebe

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Liebe
Warnung, Warnung
Warnt mich so laut
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
Nicht aufzuhalten
Oh, es ist meine Liebe

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Liebe
Warnung, Warnung
Warnt mich so laut
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
Nicht aufzuhalten
Oh, es ist meine Liebe