Paroles et traduction TWICE - LOVE WARNING

LOVE WARNING

Listen up

What is it, what is it?
Why I feel, why I feel it so loud
Oh, the siren, the siren
It hits me and then overflows

ねぇ 隣に偶然座り
Ah あなたと目を合わせた日
Freaking out!
人知れず胸が Heat (Overheat?)
Oh, with no doubt!
Oh, もう止められない beat
会ったばかりなのに
惹かれていくばかり
知り合い程度に知ってた Name
Haunting me, haunting me

何気なく言い合った ID
その日のうちに来た DM
Woah, what you want, that is what I want
Come close to me
Come close to me

いつのまに危うさに変わる Message
触れたくなって (You know?)
I'm so off the rails

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

言葉ひとつに悩む (Oh my my my)
あなたの心探る (Ya ya)
I see no undo, I go through
Oh 言うだけじゃ No
いつだって触れたい
So that's the way I do

もしも傷になろうとも
いつも素直でいるの
I don't wanna lie
Course I never gon' hide
Crush on you ギュッとして
I'll hold you all night

いつのまに危うさに変わる Message
触れたくなって (You know?)
I'm so off the rails

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

Yeah
Final warning
Let it rings you and me

Come on now
あなたといるだけで
見るものが聞くことがすべて綺麗なの
(Listen up)

鳴り止まない WARNING
Oh, let it ring
戸惑いながら But I know know know know
決してこの愛を見捨てない
恐れないわ WARNING
So, let it ring
覚悟決めたら Don't say no no no no
決して私は止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo Love
Warning, warning
Wa-warning me so loud
Lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo Lo-lo
止まらない
Oh, It's my love

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЛЮБВИ

Слушай внимательно

Что это, что это?
Почему я чувствую, почему я чувствую это так громко
О, сирена, сирена
Она бьет по мне, а затем переполняет

Случайно оказавшись рядом с тобой,
В тот день, когда наши взгляды встретились
Freaking out!
Мое сердце тайком пылает (Перегревается?)
О, без сомнения!
О, этот ритм невозможно остановить
Мы только что встретились,
Но меня все больше к тебе тянет
Твое имя, которое я знала лишь поверхностно
Преследует меня, преследует меня

Мы небрежно обменялись ID
И в тот же день ты написал в директ
Woah, чего ты хочешь, то и я хочу
Подойди ко мне ближе
Подойди ко мне ближе

Сообщения, которые в любой момент могут стать опасными
Мне хочется коснуться тебя (Ты же знаешь?)
Я схожу с рельсов

Неумолкающее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
О, пусть звенит
Смущаясь, но я знаю, знаю, знаю, знаю
Я никогда не откажусь от этой любви
Я не боюсь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Так пусть звенит
Если я решилась, не говори "нет", нет, нет, нет
Я никогда не остановлюсь
О, это моя любовь

Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю Любовь
Предупреждение, предупреждение
Так громко меня предупреждает
Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю
Не могу остановиться
О, это моя любовь

Мучаюсь над каждым словом (О, боже, боже, боже)
Пытаюсь понять твое сердце (Да, да)
Я не вижу пути назад, я иду до конца
О, одних слов недостаточно
Я всегда хочу быть ближе
Вот как я поступаю

Даже если это причинит мне боль
Я всегда буду честна с тобой
Я не хочу лгать
Конечно, я никогда не буду скрываться
Ты сводишь меня с ума, крепко обнимаю тебя
Я буду держать тебя всю ночь

Сообщения, которые в любой момент могут стать опасными
Мне хочется коснуться тебя (Ты же знаешь?)
Я схожу с рельсов

Неумолкающее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
О, пусть звенит
Смущаясь, но я знаю, знаю, знаю, знаю
Я никогда не откажусь от этой любви
Я не боюсь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Так пусть звенит
Если я решилась, не говори "нет", нет, нет, нет
Я никогда не остановлюсь
О, это моя любовь

Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю Любовь
Предупреждение, предупреждение
Так громко меня предупреждает
Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю
Не могу остановиться
О, это моя любовь

Да
Последнее предупреждение
Пусть оно звенит для тебя и меня

Давай же
Когда я с тобой,
Все, что я вижу и слышу, прекрасно
(Слушай внимательно)

Неумолкающее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
О, пусть звенит
Смущаясь, но я знаю, знаю, знаю, знаю
Я никогда не откажусь от этой любви
Я не боюсь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Так пусть звенит
Если я решилась, не говори "нет", нет, нет, нет
Я никогда не остановлюсь
О, это моя любовь

Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю Любовь
Предупреждение, предупреждение
Так громко меня предупреждает
Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю
Не могу остановиться
О, это моя любовь

Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю Любовь
Предупреждение, предупреждение
Так громко меня предупреждает
Лю-лю-лю-лю
Лю-лю-лю Лю-лю
Не могу остановиться
О, это моя любовь