One day - TWICE traduction en allemand

One day

Wow
Live it up, wow, yeah

いつでも明日を願って
Sometimes I cry, and then I laugh, keep on running
With all my might and
日々を重ねてく度
I feel it up, up, up 時に
Down, down, down

That one day
夢を広げた bucket list
One day
苦しみ吐き出した diary
当てにならない天気予報みたいな
That is my life

I am 走り過ぎるのも
I am 器用じゃないのも
I am
そのままの私でいい 歩んで行こう (That is okay)

Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That's better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful

傘は don't have it
そんな日に限って why
It's raining raining, fed up
もう waiting, waiting, tired
La-la-la
Ah 待ってるだけじゃなくて
La-la-la
Ah 水溜まりも jumping

That one day
傷つくことに慣れて
One day
自分を見失っても
忘れないで 今ここで 息をしてる事
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That's better)

Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful

雨上がりの道 (Really hard to walk)
まだぬかるむけど (Still, I'll keep walking here)
抱え込んで 無理はしないで
迷う心も (その心)
Love all of it, love all of it
包み込むように

Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (We're here with you)
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That's better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It'll get more beautiful

Eines Tages

Wow
Lebe es aus, wow, yeah

Immer wünsche ich mir den morgigen Tag
Manchmal weine ich, und dann lache ich, laufe weiter
Mit aller meiner Kraft und
Jedes Mal, wenn sich die Tage häufen
Fühle ich es hoch, hoch, hoch manchmal
Tief, tief, tief

An diesem einen Tag
Träume ausbreitende Bucket List
Eines Tages
Qual ausspuckendes Tagebuch
Wie eine unzuverlässige Wettervorhersage
Das ist mein Leben

Ich bin, zu schnell zu laufen
Ich bin, nicht geschickt zu sein
Ich bin
Es ist okay, ich selbst zu sein, lass uns gehen (Das ist okay)

Das Leben ist wie der Himmel
Hab keine Angst, du bist nicht allein
Immer, sei du selbst (Das ist besser)
Das Leben ist wie der Himmel
Umarme die Unsicherheit sanft
Immer, sei du selbst
Es wird schöner werden

Regenschirm habe ich nicht
Ausgerechnet an solchen Tagen, warum
Es regnet regnet, die Nase voll
Schon warten warten, müde
La-la-la
Ah, anstatt nur zu warten
La-la-la
Ah, springe in die Pfütze

An diesem einen Tag
Daran gewöhnt, verletzt zu werden
Eines Tages
Auch wenn ich mich selbst verliere
Vergiss nicht, dass du hier und jetzt atmest
Das Leben ist wie der Himmel
Hab keine Angst, du bist nicht allein
Immer, sei du selbst (Das ist besser)

Das Leben ist wie der Himmel
Umarme die Unsicherheit sanft
Immer, sei du selbst
Es wird schöner werden

Der Weg nach dem Regen (Wirklich schwer zu gehen)
Noch schlammig aber (Trotzdem werde ich hier weitergehen)
Übernimm dich nicht, mach keine Gewalt
Auch der zweifelnde Geist (Dieser Geist)
Liebe alles davon, liebe alles davon
Als ob du es umarmst

Das Leben ist wie der Himmel
Hab keine Angst, du bist nicht allein
Immer, sei du selbst (Wir sind hier bei dir)
Das Leben ist wie der Himmel
Hab keine Angst, du bist nicht allein
Immer, sei du selbst (Das ist besser)
Das Leben ist wie der Himmel
Umarme die Unsicherheit sanft
Immer, sei du selbst
Es wird schöner werden