Peach Soda - TWICE traduction en allemand

Peach Soda

Ooh 夏が来るたび思い出すの
甘く切ない Taste
炭酸の抜けた Memory と Summer love (Haa yeah)

Like a soda
ピリピリ 刺激的な恋
I went crazy for you
君に染まっていたかったの
勘違いだった
What you gave me wasn't love at all 全てが
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

独りよがりの Romance
崩れていく Balance
ハート倒れた Peach
Cuz our love is ending
波に消えてく Love you wow (Ha-a-ha-aa)

ジリジリ 心焦がす恋
I went crazy for you
太陽より眩しかったの
魔法は解けた
What you gave me wasn't love at all どうして
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

君との夏 Fake moments
涙を拭いて Smile again
Never look back
そう前を見て
I do not need you anymore

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

Pfirsich-Limonade

Ooh, jedes Mal, wenn der Sommer kommt, erinnere ich mich
Süß-bitterer Geschmack
Die Erinnerung, in der die Kohlensäure verflogen ist, und die Sommerliebe (Haa yeah)

Wie eine Limonade
Prickelnd, eine aufregende Liebe
Ich war verrückt nach dir
Ich wollte ganz in dir aufgehen
Es war ein Missverständnis
Was du mir gabst, war überhaupt keine Liebe, alles
Oh, ich fühle mich wie ein Narr

Du bist Pfirsich-Limonade
Der Geschmack meines Herzens
Eine Frucht, die der Form der Liebe sehr ähnlich sieht
Meinen Gefühlen für dich, die wie geschmolzenes Eis sind,
winke ich zu, Pfirsich-Limonade

Eine selbstsüchtige Romanze
Zerbrechende Balance
Ein umgefallener Pfirsich des Herzens
Denn unsere Liebe endet
In den Wellen verschwindet die Liebe zu dir, wow (Ha-a-ha-aa)

Eine Liebe, die mein Herz versengt
Ich war verrückt nach dir
Du warst strahlender als die Sonne
Der Zauber ist gebrochen
Was du mir gabst, war überhaupt keine Liebe, warum
Oh, ich fühle mich wie ein Narr

Du bist Pfirsich-Limonade
Der Geschmack meines Herzens
Eine Frucht, die der Form der Liebe sehr ähnlich sieht
Meinen Gefühlen für dich, die wie geschmolzenes Eis sind,
winke ich zu, Pfirsich-Limonade

Der Sommer mit dir, falsche Momente
Ich wische meine Tränen weg und lächle wieder
Schaue niemals zurück
Ja, schau nach vorne
Ich brauche dich nicht mehr

Du bist Pfirsich-Limonade
Der Geschmack meines Herzens
Eine Frucht, die der Form der Liebe sehr ähnlich sieht
Meinen Gefühlen für dich, die wie geschmolzenes Eis sind,
winke ich zu, Pfirsich-Limonade

Du bist Pfirsich-Limonade
Der Geschmack meines Herzens
Eine Frucht, die der Form der Liebe sehr ähnlich sieht
Meinen Gefühlen für dich, die wie geschmolzenes Eis sind,
winke ich zu, Pfirsich-Limonade