Paroles et traduction TWICE - SET ME FREE

SET ME FREE

(Li-Li-Lindgren)

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

No, no, no, no, no (no)
의식하지 말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 outta sight (oh-oh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

No, no, no, no, no (no)
신경 쓰지말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (yeah)

내가 원하던 best of me (best of me, ooh)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh-uh, I'm gonna tell you straight
No matter what they say (they say)
두 점을 잇는 line
안 끊겨 all my life

부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로, completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh!

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (ooh-ooh, best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이 (yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

SET ME FREE

(Li-Li-Lindgren)

Losing it all doesn't even matter
Even if it's just for a moment this feeling
No more hiding what's in my heart
'Cause your gaze sets me free

No, no, no, no, no (no)
Don't mind it, and hold me
Nothing left to lose, no more hiding

Betting everything, risk it all, no fade out but this love
Gonna set me, set me, set me free (oh)
My heart will run to the end, just hold me
Come and set me, set me, set me free

The best of me I've been longing for (best of me)
Now I'm ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
All eyes on me now, hold me like the world's watching
Yeah, come and set me, set me, set me free

Even if it's a foolish impulse
The gazes that confine me are already outta sight (oh-oh)
Now we're just like how I dreamt
The perfect fantasy drawn before my eyes

No, no, no, no, no (no)
Don't mind it, and hold me
Nothing left to lose, no more hiding

Betting everything, risk it all, no fade out but this love
Gonna set me, set me, set me free (oh)
My heart will run to the end, just hold me
Come and set me, set me, set me free (yeah)

The best of me I've been longing for (best of me, ooh)
Now I'm ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
All eyes on me now, hold me like the world's watching
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh-uh, I'm gonna tell you straight
No matter what they say (they say)
The line that joins the two dots
Won't stop all my life

Even if I fall, pick me up
When our eyes meet, it makes me feel special
With you, I'm complete
Believe me when I say this, 'cause this is official, uh!

Betting everything, risk it all, no fade out but this love
Gonna set me, set me, set me free (oh)
My heart will run to the end, just hold me
Come and set me, set me, set me free

The best of me I've been longing for (ooh-ooh, best of me)
Now I'm ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
All eyes on me now, hold me like the world's watching (yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free