Paroles et traduction TWICE - SET ME FREE

SET ME FREE

(Li-Li-Lindgren)

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

No, no, no, no, no (no)
의식하지 말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 outta sight (oh-oh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

No, no, no, no, no (no)
신경 쓰지말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (yeah)

내가 원하던 best of me (best of me, ooh)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh-uh, I'm gonna tell you straight
No matter what they say (they say)
두 점을 잇는 line
안 끊겨 all my life

부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로, completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh!

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (ooh-ooh, best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이 (yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
(Li-Li-Lindgren)

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

No, no, no, no, no (no)
의식하지 말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 outta sight (oh-oh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

No, no, no, no, no (no)
신경 쓰지말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (yeah)

내가 원하던 best of me (best of me, ooh)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh-uh, I'm gonna tell you straight
No matter what they say (they say)
두 점을 잇는 line
안 끊겨 all my life

부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로, completed
이 말 믿어도 돼 'cause this is official, uh!

내 모든 걸 걸어, risk it all, 이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (oh)
내 맘 끝까지 갈 테니, 넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (ooh-ooh, best of me)
이제 나는 ready to be (baby, be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh)
지금 all eyes on me, 나를 안아줘 다 보란듯이 (yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

ОСВОБОДИ МЕНЯ

(Ли-Ли-Линдгрен)

Мне всё равно если я все вмиг потеряю
Если все чувства эфермены и коротки
И не хочу скрывать я сердце словно тайну
Один лишь твой взгляд, он мне свободу подарил

Нет, нет, нет, нет, нет (нет)
Ты не забывай впредь
Нам нечего терять, пойми, нечего скрывать, так смелей

Я рискну, правит мной азарт, эта любовь словно исчезает
Ты приди, меня, меня спаси (о-о-о)
Чувства крепкие до конца, лишь крепче меня прижимай, и
Мой спаситель, ты меня спаси

Лучшее воплощение (лучшее меня)
Я готова им стать теперь (детка, стать)
Ага, ты мой спаситель, мой спаситель ты (о-о-о)
Взглядов полно на мне, обними и я утону в тебе
Ага, ты мой спаситель, ты меня спаси

Да мне все равно если все глупо, импульсивно (ага, да)
Я чувствую взгляд, но мне не видно этих глаз (о-о)
Этот момент как из фантазий самых дивных
Мы очевидцы, все мечты сбылись и вьявь

Нет, нет, нет, нет, нет (нет)
Ты не забывай впредь
Нам нечего терять, пойми, нечего скрывать, так смелей

Я рискну, правит мной азарт, эта любовь словно исчезает
Ты приди, меня, меня спаси (о-о-о)
Чувства крепкие до конца, ты лишь обнимай крепче
И мой спаситель, ты меня спаси (ага)

Лучшее воплощения (лучшее меня)
Я готова им стать теперь (детка, стать)
Ага, ты мой спаситель, ты меня спаси
Взглядов полно на мне, обними меня и я утону в тебе
Ты мой спаситель, ты меня спаси

Ох, ух, все скажу, не тая
Плевать что они говорят (говорят)
Есть между нами связь
жизненно важная

И если я вдруг упаду, ты поможешь
подняться, Я чувствую себя особенной
С тобой друг друга мы так дополняем
Доверься мне весь, добавь официальность, ох!

И я рискну, правит мной азарт, эта любовь словно исчезает
Ты приди, меня, меня спаси (о-о-о)
Чувства крепкие до конца, лишь крепче ты обнимай, и
мой спаситель, ты меня спаси

Лучшее воплощение (оох-оох, лучшее меня)
Я готова им стать теперь (детка, стать)
Ага, ты мой спаситель, мой спаситель ты
Взглядов полно на мне, обними меня и я утону в тебе
Ага, ты мой спаситель, ты меня спаси
(Ли-Ли-Линдгрен)

Мне все равно, если ты потеряешь все.
Даже если это тот самый момент.
Я больше не хочу прятать свой разум.
Твои глаза делают меня свободным.

Нет, нет, нет, нет, нет (нет)
Не будь в сознании, обними меня.
Больше нечего терять и нечего скрывать.

Отдам все, что у меня есть, рискну всем, кроме того, что эта любовь угаснет.
Ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Я пойду до конца своих мыслей, так что тебе просто нужно обнять меня.
Приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня

Лучшее во мне (лучшее во мне)
Теперь я готова быть (детка, будь)
Да, ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Теперь все смотрят на меня, обнимите меня, как будто вы все это видите.
Да, приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня

Меня не волнует, что это глупый порыв (да, да).
с глаз долой (о-о-о)
Теперь мы такие же, как я мечтал.
Идеальная фантазия, нарисованная у вас на глазах

Нет, нет, нет, нет, нет (нет)
Не волнуйся, обними меня.
Больше нечего терять и нечего скрывать.

Отдам все, что у меня есть, рискну всем, кроме того, что эта любовь угаснет.
Ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Я пойду до конца своих мыслей, так что тебе просто нужно обнять меня.
Приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня (да)

лучшее во мне (лучшее во мне, ооо)
Теперь я готова быть (детка, будь)
Да, ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Теперь все смотрят на меня, обнимите меня, как будто вы все это видите.
Да, приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня

Э-э-э, я собираюсь сказать тебе прямо
Неважно, что они говорят (они говорят)
Линия, соединяющая две точки
всю мою жизнь

Если ты споткнешься и упадешь, ты можешь заставить меня упасть.
заставь меня почувствовать себя особенной
Благодаря тебе, заверши меня, заверши
потому что это официально, э-э-э!

Отдам все, что у меня есть, рискну всем, кроме того, что эта любовь угаснет.
Ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Я пойду до конца своих мыслей, так что тебе просто нужно обнять меня.
Приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня

лучшее во мне (о-о-о, лучшее во мне)
Теперь я готова быть (детка, будь)
Да, ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня (о)
Теперь все взгляды устремлены на меня, обними меня так, как будто я вижу тебя (да)
Да, приди и освободи меня, освободи меня, освободи меня