Paroles et traduction TWICE - Talk that Talk
날
보는
eyes,
씩
웃는
lips,
맘에
들지,
I
like
it
(oh,
yeah)
глаза
смотрят
на
меня,
губы
улыбаются,
мне
это
нравится
(о,
да)
네
A
to
Z,
꽤
달콤해
(that's
right)
Да,
от
А
до
Я,
это
верно.
But
I
wanna
skip
(just
skip),
더
결정적인
thing
(that
thing)
Но
я
хочу
пропустить
(просто
пропустить),
более
решительную
вещь
(эту
вещь).
본론을
원해
빙빙
돌린,
서론
따위
말고
(I
mean
L-word)
Я
имею
в
виду
слово
на
букву
"Л".
더-더-더-더-더,
더
보여줘
(보여줘)
Больше-чем-больше-тем-больше,
покажи
мне
больше
(Покажи
мне)
너-너-너-너-너,
널
알려줘
(알려줘)
Ты-ты-ты-ты-ты,
дай
мне
знать
тебя
(Дай
мне
знать)
지금
난
need
some
hints
채우고
있어
너란
crosswords
Теперь
мне
нужны
некоторые
подсказки.
Вы
- кроссворды.
삐삐삐삐삐,
the
time
is
up,
난
이미
알
것
같지만
Пеппи-Пеппи,
время
вышло,
думаю,
я
уже
знаю.
네
목소리로
바로
듣고
싶은데
Я
хочу
услышать
это
прямо
в
твоем
голосе.
Baby,
내
답은
뻔하잖아,
yes
or
yes?
Детка,
мой
ответ
очевиден,
да
или
нет?
밀거나
당기는
괜한
시간
낭비는
싫으니
(ah-ha)
Я
не
хочу
тратить
время
на
то,
чтобы
толкать
или
тянуть
(ах-ха)
과감하게
say
it
now,
원해
one
to
ten
(yeah)
скажи
это
сейчас,
я
хочу
от
одного
до
десяти
(да)
시작해볼까
right
now
Давайте
начнем
прямо
сейчас
Tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
need
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
что
тебе
нужно
A
to
Z,
다
말해봐,
but
시작은
이렇게
해
От
А
до
Я,
расскажи
мне
все,
но
начни
делать
это.
Talk
that
talk,
딱
한
마디,
talk
that
talk,
L-O-V-E
Говори
так,
только
одно
слово,
говори
так,
Л-О-В-Е,
들려줘,
ooh,
now,
now,
now,
now,
now,
yeah
(yeah,
turn
it
up)
о,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
да
(да,
сделай
погромче)
너의
눈
look,
look,
look,
위아래로
roll,
roll,
roll
твои
глаза
смотрят,
смотрят,
смотрят
вверх
и
вниз,
катятся,
катятся,
катятся
읽었잖아,
뭐
피차
눈빛
사이
오고
가는
말
Вы
читали
это,
что
происходит
между
глазами
Пичи?
차근차근
one,
two,
three
(just
one,
two,
three),
더
친절하게
ABC
(like
ABC)
раз,
два,
три
(просто
раз,
два,
три),
более
любезно
ABC
(как
ABC)
Don't
stop
and
just
replay,
replay
(yeah,
that's
my
only
request)
Не
останавливайся
и
просто
повторяй,
повторяй
(да,
это
моя
единственная
просьба).
Baby,
날
안고
달콤하게,
tell
me
now
(달콤하게,
just
tell
me
now)
Детка,
обними
меня
нежно,
скажи
мне
сейчас
(нежно,
просто
скажи
мне
сейчас)
때로는
뻔한
말이
더
좋다는
걸
알잖니
Ты
знаешь,
иногда
лучше
сказать
что-то
очевидное.
Favorite
part
지금이야,
now
we're
almost
there
(want
it
more)
Любимая
часть
сейчас,
теперь
мы
почти
на
месте
(хочу
еще)
시작해볼까
right
now
Давайте
начнем
прямо
сейчас
Tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
need
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
что
тебе
нужно
A
to
Z,
다
말해봐,
but
시작은
이렇게
해
(이렇게
해)
От
А
до
Я,
расскажи
мне
все,
но
начни
вот
так
(сделай
это)
Talk
that
talk,
딱
한
마디,
talk
that
talk,
L-O-V-E
Говори,
что
говоришь,
только
одно
слово,
говори,
что
говоришь,
Л-О-В-Е
들려줘,
ooh,
now,
now,
now,
now,
now,
yeah
дай
мне
услышать
тебя,
о,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
да
단순한
words
"사랑한다는"
말
Простые
слова
"любить"
그게
다야
난
꾸밈없이
듣길
원하지
Это
все.
Я
хочу
услышать
это
без
прикрас.
미루지
않아
너에게
다가가
Я
не
медлю.
Я
подхожу
к
тебе.
난
심플하게
다
말할게,
I
love
you
Я
скажу
тебе
все
просто,
я
люблю
тебя
Tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
need
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
что
тебе
нужно
A
to
Z,
다
좋지만
난
이
말이
제일
좋은데
От
А
до
Я,
все
это
хорошо,
но
я
думаю,
что
это
лучшее,
что
можно
сказать.
Talk
that
talk,
딱
한
마디
(love),
talk
that
talk,
L-O-V-E
(love)
Говори,
что
говоришь,
только
одно
слово
(любовь),
говори,
что
говоришь,
Л-О-В-Е
(любовь)
Oh,
yeah,
it
sounds
so
good
(good,
good,
good),
더
빠져들어
푹
О,
да,
это
звучит
так
хорошо
(хорошо,
хорошо,
хорошо),
более
снисходительно.
Tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
need
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
что
тебе
нужно
한
번
더
해줘,
그래,
방금
그
말
Дай
мне
еще
раз,
да,
я
только
что
это
сказал.
Talk
that
talk,
딱
한
마디
(love,
love,
love),
talk
that
talk,
L-O-V-E
Говори
так,
только
одно
слово
(любовь,
любовь,
любовь),
говори
так,
Л-О-В-Е,
들려줘,
ooh,
now,
now,
now,
now,
now,
yeah
(yeah,
turn
it
up)
о,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
да
(да,
сделай
погромче)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Woo Min Lee, Su Bin Kim, Wu Hyun Park, Ji Young Yoon, Hee Joo Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.