TWICE - Thank you, Family - traduction des paroles en russe

Thank you, Family - TWICEtraduction en russe




Thank you, Family
Спасибо, Семья
幼い頃には気づけなかった
В детстве я не понимала,
こんなにもそうひとりが味気ないこと
Насколько же без вас тоскливо.
今ならばわかるの恵まれてたこと
Теперь я знаю, как мне повезло.
I love you, Fam 絆が私の誇りよ
Я люблю вас, семья. Наша связь моя гордость.
ありがとう
Спасибо вам.
ぶつかることもあったね
Бывало, мы ссорились,
でも最後にはいつでも守ってくれた
Но в конце концов вы всегда меня защищали.
ありがとう
Спасибо вам.
怖くて立ち止まる時でも
Когда мне страшно и я не знаю, что делать,
あなたがくれた言葉が光に変わる
Ваши слова становятся для меня светом.
ただいま
Я дома.
たまには理由もなく
Иногда, без всякой причины,
会いたくなる
Мне так хочется увидеть вас.
アルバム眺めながら
Разглядывая фотоальбом,
同じポーズで
В той же позе,
同じ場所で
В том же месте,
あの頃のように撮ろうよ
Давайте сфотографируемся, как раньше.
幸せが溢れるよ
Счастье переполняет меня.
少し照れるけど
Немного неловко, но всё же.
Always thank you thank you, Fam (thank you, Fam)
Всегда благодарна, благодарна вам, семья (благодарна вам, семья).
そう言葉では(言葉では)
Просто словами (словами)
きっと Not enough (not enough)
Наверняка недостаточно (недостаточно).
With all my love
Всей моей любовью.
ありがとう
Спасибо вам.
あなたに似てるところが
То, что я похожа на вас,
私にとって何より誇りなんだよ
Для меня самая большая гордость.
ありがとう
Спасибо вам.
いつかはあなたを守れるよう
Когда-нибудь я смогу защитить вас,
私も強くなるから元気でいてね
Я тоже стану сильной, так что будьте здоровы.
私が生まれたその日のことを (remember)
Вы рассказывали мне о дне моего рождения (помню).
話してくれたね
Рассказывали.
ありがとう
Спасибо вам.
私が一番私で
Я чувствую, что здесь я могу быть самой собой.
いられる場所がここだと感じてるから
Быть самой собой.
ありがとう
Спасибо вам.
私に人生をくれたね
Вы подарили мне жизнь.
奇跡のような毎日はあなたのギフト
Каждый день, как чудо, это ваш подарок.
Thank you thank you, Fam (thank you, Fam)
Спасибо, спасибо вам, семья (спасибо вам, семья).
そう言葉では(言葉では)
Просто словами (словами)
きっと Not enough (not enough)
Наверняка недостаточно (недостаточно).
With all my love
Всей моей любовью.





Writer(s): Bo Ra Choi, Ki Soo Shin, Inconnu Compisiteur Auteur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.