TWICE - BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) - traduction des paroles en russe




BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA)
БАТТИТЬЮД (НАЁН, ЧОНЁН, МОМО, МИНА)
Say it loud, make it work
Скажи громко, заставь сбыться
(Incomin', uh)
(Приближаемся, ух)
Say you wanna do some things (yeah)
Говоришь, хочешь действовать (да)
Better do some things (baddie)
Тогда действуй (дерзкая)
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things (yeah)
Тогда действуй (да)
With my girls and we on a mission
С подругами мы на задании
Do what we want, we don't need permission
Делаем что хотим, не спрашивая
Stop and pose, it's the intermission
Стоп, поза это антракт
I'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute (whoo)
Мне нужна, мне нужна, мне минутка (уу)
In one ear and out the other
В одно ухо в другое вылетело
Got a complaint? Better call your mother
Есть претензии? Звони маме
We come through and bring the thunder
Мы врываемся с громом
Think it's 'bout you, but you just don't get it
Думаешь, о тебе? Не догоняешь
Whoa, what's that?
Воу, что это?
Them girls don't know how to act
Девчонки не знают меры
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Всё равно, басы грохочут, верх сброшен сзади
Gonna make a good girl go bad
Заставлю хорошую стать плохой
So what, I got it big
Ну и что? Я крута
With the big, big attitude
С крутой, крутой дерзостью
You know I got it big
Знаешь, я крута
With the big, big attitude
С крутой, крутой дерзостью
Yeah, we shake the room (feel this)
Да, мы встряхиваем зал (почувствуй)
When we comin' through (heat)
Когда проходим (жара)
Baby, I'm not even mad at you
Малыш, я даже не злюсь на тебя
It's my attitude
Это моя дерзость
Na-na-na-na (what?)
На-на-на-на (что?)
Na-na-na-na (what you lookin' at?)
На-на-на-на (куда уставился?)
Na-na-na-na (what?)
На-на-на-на (что?)
Na-na-na-na (attitude)
На-на-на-на (дерзость)
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things
Тогда действуй
You-you wish, now, I got you readin' my lips
Мечтаешь? Читаешь по губам
Your eyes locked in on my hips (hips)
Твой взгляд прикован к бедрам (бедрам)
Left to the right (right), we can do this thing all night (night)
Влево-вправо (вправо), можем всю ночь (ночь)
I don't even bite, but I might (might)
Я не кусаюсь, но могу (могу)
Don't be scared, I know you wanna
Не бойся, знаю хочешь
Bring it on, bring it on
Давай, давай
Bring it over here, I know you wanna
Подходи, знаю хочешь
Feel this heat
Почувствуй жар
Whoa, what's that?
Воу, что это?
Them girls don't know how to act
Девчонки не знают меры
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Всё равно, басы грохочут, верх сброшен сзади
Gonna make a good girl go bad
Заставлю хорошую стать плохой
So what? I got it big
Ну и что? Я крута
With the big, big attitude
С крутой, крутой дерзостью
You know I got it big
Знаешь, я крута
With the big, big attitude
С крутой, крутой дерзостью
Yeah, we shake the room (feel this)
Да, мы встряхиваем зал (почувствуй)
When we comin' through (heat)
Когда проходим (жара)
Baby, I'm not even mad at you
Малыш, я даже не злюсь на тебя
It's my attitude
Это моя дерзость
Na-na-na-na (what?)
На-на-на-на (что?)
Na-na-na-na (what you lookin' at?)
На-на-на-на (куда уставился?)
Na-na-na-na (what?)
На-на-на-на (что?)
Na-na-na-na (attitude)
На-на-на-на (дерзость)
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things (baddie)
Тогда действуй (дерзкая)
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things
Тогда действуй
Feel this (heat)
Почувствуй (жара)
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things
Тогда действуй
Say you wanna do some things
Говоришь, хочешь действовать
Better do some things
Тогда действуй





Writer(s): Dwayne Abernathy, Miranda Inzunza, Alexis Boyd, Stan Greene


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.