TWICE - DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU) - traduction des paroles en allemand




DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)
DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)
Yeah
Ja
It's that ah
Es ist dieses Ah
That ooh
Dieses Ooh
Uh-huh
Uh-huh
I'ma work that, yeah, I'm good on the help
Ich mache das, ja, ich brauche keine Hilfe
I keep all of them hooked like a belt
Ich halte sie alle an der Leine wie einen Gürtel
Skirt so short, it look like a belt
Rock so kurz, er sieht aus wie ein Gürtel
Don't need you, I do it for myself
Brauch dich nicht, ich mach das für mich selbst
I'm that, that, that, that, that (eh)
Ich bin das, das, das, das, das (eh)
And they double tap, tap 'cause I'm so cutesy (ah)
Und sie doppelt tippen, tippen, weil ich so niedlich bin (ah)
I'm that, that, that, that, that (eh)
Ich bin das, das, das, das, das (eh)
Had to say it twice, I don't use the term loosely (ah-ah)
Musste es zweimal sagen, ich benutze den Begriff nicht leichtfertig (ah-ah)
It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Es ist einfach der Lifestyle, Baby, nicht zu kopieren, ich war schon immer dieses Mädchen (dieses Mädchen)
They want the tea on me, don't worry 'bout it
Sie wollen den Tee über mich, mach dir keine Sorgen darum
Baby, that's that ah, that's that ooh (ooh-ooh)
Baby, das ist dieses Ah, das ist dieses Ooh (ooh-ooh)
It don't really matter what I do
Es spielt wirklich keine Rolle, was ich mache
'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Denn ich habe dieses Ah, habe dieses Ooh (ooh-ooh)
Every time I step up in the room
Jedes Mal, wenn ich den Raum betrete
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Sie sagen: "Ah, niemand kann es so machen wie du"
Ooh, better take notes
Ooh, besser Notizen machen
'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Denn ich habe dieses Ah, habe dieses Ooh (ooh-ooh)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that
Von den Zehenspitzen zu den Hüften zu den Schuhen, ja, das habe ich
Um, tell me, can you match that?
Ähm, sag mir, kannst du das erreichen?
Baby, I can throw it, but you'll never ever catch that
Baby, ich kann es werfen, aber du wirst es niemals fangen
Uh (prr), kitty-kitty cat-cat
Uh (prr), Kitty-Kitty Cat-Cat
If your camera's on, better let me see no flashback
Wenn deine Kamera an ist, lass mich besser kein Flashback sehen
I usher that pressure, they're like, "Oh my God"
Ich bringe diesen Druck, sie sind wie: "Oh mein Gott"
One look at my aura, they say, "Ooh-la-la"
Ein Blick auf meine Aura, sie sagen: "Ooh-la-la"
I got it, they like it, that, "Je ne sais quoi" (je ne sais quoi)
Ich habe es, sie mögen es, dieses "Je ne sais quoi" (je ne sais quoi)
You do what you told, and I do what I want
Du tust, was dir gesagt wird, und ich tue, was ich will
It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Es ist einfach der Lifestyle, Baby, nicht zu kopieren, ich war schon immer dieses Mädchen (dieses Mädchen)
They want the tea on me, don't worry 'bout it (ah)
Sie wollen den Tee über mich, mach dir keine Sorgen darum (ah)
Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Baby, das ist dieses Ah, das ist dieses Ooh (dieses Ooh)
It don't really matter what I do (ooh)
Es spielt wirklich keine Rolle, was ich mache (ooh)
'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh-ooh)
Denn ich habe dieses Ah, habe dieses Ooh (dieses Ooh-ooh)
Every time I step up in the room (ooh, ah)
Jedes Mal, wenn ich den Raum betrete (ooh, ah)
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Sie sagen: "Ah, niemand kann es so machen wie du"
Ooh, better take notes (ooh)
Ooh, besser Notizen machen (ooh)
'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh-ooh)
Denn ich habe dieses Ah (ja), habe dieses Ooh (dieses Ooh-ooh)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that (yes)
Von den Zehenspitzen zu den Hüften zu den Schuhen, ja, das habe ich (ja)
Baby, I got somethin' that you can't buy
Baby, ich habe etwas, das du nicht kaufen kannst
And you couldn't do it like me, not if you tried
Und du könntest es nicht so machen wie ich, selbst wenn du es versuchen würdest
Just remain in awe of what I do
Bleib einfach in Ehrfurcht vor dem, was ich tue
'Cause I got that ah, got that ooh
Denn ich habe dieses Ah, habe dieses Ooh
Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Baby, das ist dieses Ah, das ist dieses Ooh (dieses Ooh)
It don't really matter what I do (ooh)
Es spielt wirklich keine Rolle, was ich mache (ooh)
'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh)
Denn ich habe dieses Ah, habe dieses Ooh (dieses Ooh)
Every time I step up in the room (ooh, ah)
Jedes Mal, wenn ich den Raum betrete (ooh, ah)
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Sie sagen: "Ah, niemand kann es so machen wie du"
Ooh, better take notes (ooh)
Ooh, besser Notizen machen (ooh)
'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh)
Denn ich habe dieses Ah (ja), habe dieses Ooh (dieses Ooh)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that
Von den Zehenspitzen zu den Hüften zu den Schuhen, ja, das habe ich
It's that ooh
Es ist dieses Ooh





Writer(s): Uzoechi Osisioma Emenike, Aminata Kabba, Tate Sequoya Farris, Jamal Khalil Woon, Tyler James Hotston


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.