TWICE - DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU) - traduction des paroles en russe




DAT AHH DAT OOH (SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU)
ЭТО АХ ЭТО УХ (САНА, ДЖИХЁ, ДАХЁН, ЧАЁН, ЦЗЫЮЙ)
Yeah
Да
It's that ah
Это то ах
That ooh
То ух
Uh-huh
Ага
I'ma work that, yeah, I'm good on the help
Я справлюсь, да, помощь мне не нужна
I keep all of them hooked like a belt
Держу всех на крючке, словно ремень
Skirt so short, it look like a belt
Юбка так коротка, что похожа на пояс
Don't need you, I do it for myself
Ты не нужен, я сама всё сделаю
I'm that, that, that, that, that (eh)
Я та, та, та, та, та (эх)
And they double tap, tap 'cause I'm so cutesy (ah)
Двойной тап, тап - ведь я милашка (ах)
I'm that, that, that, that, that (eh)
Я та, та, та, та, та (эх)
Had to say it twice, I don't use the term loosely (ah-ah)
Повторю дважды - слова на ветер не бросаю (а-а)
It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Просто стиль жизни, детка, не повторить, я всегда была той девчонкой (той девчонкой)
They want the tea on me, don't worry 'bout it
Хотят сплетен - пусть тратят время зря
Baby, that's that ah, that's that ooh (ooh-ooh)
Детка, это то ах, то ух (ух-ух)
It don't really matter what I do
Неважно, что я делаю
'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Ведь у меня есть то ах, есть то ух (ух-ух)
Every time I step up in the room
Каждый раз, когда вхожу в зал
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Говорят: "Ах, никто не сравнится с тобой"
Ooh, better take notes
Ух, лучше записывай
'Cause I got that ah, got that ooh (ooh-ooh)
Ведь у меня есть то ах, есть то ух (ух-ух)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that
От макушки до бёдер и до туфель, да, это моё
Um, tell me, can you match that?
Эм, скажи, повторишь?
Baby, I can throw it, but you'll never ever catch that
Детка, я могу бросить, но тебе не поймать
Uh (prr), kitty-kitty cat-cat
Ух (прр), кис-кис мяу-мяу
If your camera's on, better let me see no flashback
Если камера включена - никаких фотовспышек
I usher that pressure, they're like, "Oh my God"
Я создаю давление, они: "Боже мой"
One look at my aura, they say, "Ooh-la-la"
Взгляд на мою ауру: "У-ля-ля"
I got it, they like it, that, "Je ne sais quoi" (je ne sais quoi)
У меня есть то, что им нравится, "не знаю что" (je ne sais quoi)
You do what you told, and I do what I want
Ты делаешь, что велят, а я - что хочу
It's just the lifestyle, babe, can't replicate, I been that girl (that girl)
Просто стиль жизни, детка, не повторить, я всегда была той девчонкой (той девчонкой)
They want the tea on me, don't worry 'bout it (ah)
Хотят сплетен - пусть тратят время зря (ах)
Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Детка, это то ах, то ух (то ух)
It don't really matter what I do (ooh)
Неважно, что я делаю (ух)
'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh-ooh)
Ведь у меня есть то ах, есть то ух (то ух-ух)
Every time I step up in the room (ooh, ah)
Каждый раз, когда вхожу в зал (ух, ах)
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Говорят: "Ах, никто не сравнится с тобой"
Ooh, better take notes (ooh)
Ух, лучше записывай (ух)
'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh-ooh)
Ведь у меня есть то ах (да), есть то ух (то ух-ух)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that (yes)
От макушки до бёдер и до туфель, да, это моё (да)
Baby, I got somethin' that you can't buy
Детка, у меня есть то, что не купить
And you couldn't do it like me, not if you tried
Не повторишь за мной, хоть попробуй
Just remain in awe of what I do
Просто оставайся в восхищении
'Cause I got that ah, got that ooh
Ведь у меня есть то ах, есть то ух
Baby, that's that ah, that's that ooh (that ooh)
Детка, это то ах, то ух (то ух)
It don't really matter what I do (ooh)
Неважно, что я делаю (ух)
'Cause I got that ah, got that ooh (that ooh)
Ведь у меня есть то ах, есть то ух (то ух)
Every time I step up in the room (ooh, ah)
Каждый раз, когда вхожу в зал (ух, ах)
They say, "Ah, can't nobody do it like you"
Говорят: "Ах, никто не сравнится с тобой"
Ooh, better take notes (ooh)
Ух, лучше записывай (ух)
'Cause I got that ah (yeah), got that ooh (that ooh)
Ведь у меня есть то ах (да), есть то ух (то ух)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that
От макушки до бёдер и до туфель, да, это моё
It's that ooh
Это то ух





Writer(s): Uzoechi Osisioma Emenike, Aminata Kabba, Tate Sequoya Farris, Jamal Khalil Woon, Tyler James Hotston


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.