Paroles et traduction TWICE - When We Were Kids

When We Were Kids

We were kids
호기심 가득하던 때 조금 서툴렀었지
You and me
티 없이 맑은 눈까지 서로를 닮았었지

Wish I could meet the younger me (the younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids

어릴 적에는 몰랐었지
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids

This story 함께 펼쳐 나간 pages
그리고 our drawing
Everything 성장해 단단해진 사이
더욱 짙은 meaning

Wish I could meet the younger me (the younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids

어릴 적에는 몰랐었지
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids (yeah, we were kids)

I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet

Yeah, we were invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids

어릴 적에는 잘 몰랐어
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember when we were kids

Back when we were kids
Back when we were kids
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember when we were kids

(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet

Oh, we were kids

When We Were Kids

We were kids
Curious and a little awkward when it was time
You and me
Even our clear, innocent eyes resembled each other

Wish I could meet the younger you (the younger you)
Please don't forget all the pure hearts in that time

Invincible superheroes
We wanted to be adults
Towards a world that was taller and greener
Remember when we were kids

When we were young, we didn't know
If we could go back
We could love more
Remember when we were kids

This story together unfolded pages
And our drawing
The relationship that makes everything grow and harden
A deeper meaning

Wish I could meet the younger you (the younger you)
Please don't forget all the pure hearts in that time

Invincible superheroes
We wanted to be adults
Towards a world that was taller and greener
Remember when we were kids

When we were young, we didn't know
If we could go back
We could love more
Remember when we were kids (yeah, we were kids)

I wish that I could meet, could meet the younger you (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger you
I wish that I could meet, could meet the younger you
I wish that I could meet

Yeah, we were invincible superheroes
We wanted to be adults
Towards a world that was taller and greener
Remember when we were kids

We didn't know well when we were young
If we could go back
We could love more
Remember when we were kids

Back when we were kids
Back when we were kids
Towards a world that was taller and greener
Remember when we were kids

(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger you
I wish that I could meet, could meet the younger you
(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger you
I wish that I could meet

Oh, we were kids