Paroles et traduction TWICE feat. Lee Woo hyun & earattack - ONE SPARK (R&B ver.)

ONE SPARK (R&B ver.)

He-he-he
One spark, baby

Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해, 그래, 영원히, we're sparkling beautifully
아름다울 걸 난 확신해

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your beat goes on and on (on and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Give me the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게

너의 숨결에 온기를 데워, 계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm, then your bеat goes on and on (on and on)
Bring me the, bring mе the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know it's all ours, 이대로 make this moment last (baby)

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

Lighting it up, 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright, 찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives, carved into our minds
저물지 않아, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도, it's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning

ОДНА ИСКРА (R&B версия)

Хе-хе-хе
Одна искра, малыш

Все хотят этого бесконечного пламени
Неугасающего взрыва
Все мечтают о вечном, да, вечно, мы сверкаем так красиво
Я уверена, это будет прекрасно

Твое дыхание согревает, энергия не угасает
Если я собьюсь с ритма, то твое сердцебиение продолжится (продолжится)
Принеси мне, принеси мне искру в мои вены
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, это все наше, давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно

Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Пусть это ослепительно красиво и больно, это наши золотые деньки
Да, мое сердце горит, горит, горит

Наш коралловый рай
Чтобы наши щеки не остывали
Я обниму тебя крепче
И спою тебе громче

Твое дыхание согревает, энергия не угасает
Если я собьюсь с ритма, то твое сердцебиение продолжится (продолжится)
Принеси мне, принеси мне искру в мои вены
Дай мне свободу, свободу преследовать
Ты знаешь, это все наше, давай сделаем так, чтобы этот момент длился вечно (малыш)

Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Пусть это ослепительно красиво и больно, это наши золотые деньки
Да, мое сердце горит, горит, горит

Зажигая его, мы проходим сквозь время, наполненное светом (сквозь время света)
Сияя так ярко, достигая блистательной фантазии
Это время нашей жизни, высеченное в наших сердцах
Оно не кончится, здесь нет заката
Вечная искра для вечного огня

Потому что мое сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Пусть это ослепительно красиво и больно, это наши золотые деньки
Да, мое сердце горит, горит, горит