Paroles et traduction TWICE feat. Kronos - Likey (Kronos Remix)

Likey (Kronos Remix)

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만
사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 baby
세상엔 예쁜 옷이
너무나도 많고 많아

BB크림 파파파
립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘
그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고 새빨간

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지 oh
조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아

Ah 오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프냬
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Ooh 잠깐만 잠깐만 연락이 이제야 오는걸 woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네

설렌다 me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
두근두근두근

Мне нравится (Kronos Remix)

Сердце трепещет, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук

Хочу, чтобы ты это увидел, хочу показать
Всё до мелочей, каждую мелочь
Хочу выглядеть на маленьком экране самой красивой
Пока скрываю, глубоко прячу свои чувства
Так утомительно прихорашиваться
Но и сделать это кое-как я не могу
Ты заставляешь моё сердце трепетать каждый день, ты не должен этого знать
И всё же, набираясь смелости

BB-крем, паф-паф-паф
Помада, чмок-чмок-чмок
Попробую красиво запечатлеть себя на камеру
Улыбнись, когда увидишь это
И обязательно нажми
Внизу, на ярко-красное сердечко

Но слово «нравится» такое банальное
Его недостаточно, чтобы выразить мои чувства
Но «нравится» - это когда я не могу уснуть
Это когда я рада, даже если опаздываю

Сердце трепещет, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук

Задерживаю дыхание, чтобы застегнуть молнию
Ещё раз, выпрямляю спину
Ура-ура-ура, я одета, милый
В мире так много
Красивых вещей

BB-крем, паф-паф-паф
Помада, чмок-чмок-чмок
Попробую красиво запечатлеть себя на камеру
Улыбнись, когда увидишь это
И обязательно нажми
Внизу, на ярко-красное сердечко

Но слово «нравится» такое банальное
Его недостаточно, чтобы выразить мои чувства
Но «нравится» - это когда я не могу уснуть
Это когда я рада, даже если опаздываю

Я просто смотрю на тебя
Не могу вымолвить ни слова, oh
Подойди немного ближе, пойми мои чувства
Я больше не хочу скрывать их

Ах, почему-то сегодня у меня плохое настроение
Как бы я ни старалась притворяться, мне грустно
Я обиделась, потому что ты никак не реагируешь
Друзья, не замечая этого, зовут меня гулять

Ooh, подожди, подожди, ты только сейчас написал, woo
Целый день моё настроение скачет туда-сюда
Я плакала, а теперь снова радостно танцую

Сердце трепещет, me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук
Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Тук-тук-тук