Paroles et traduction TWINKIDS - Ponte Vedra

Ponte Vedra

Mama
Oh she discovered a new way
To enjoy these numb and endless hot days
In the beach club and constant coquina
In Suburbia
Mama
Told me she found a new friend too
Who keeps her away from feeling blue
She meets him every night
Wrap him real tight
Grab that green now lets go!
Those dead eyes on housewives
Oh they're just too uptight
Mama needs to take a break from
White houses, lemonade and kids and smiling backstabbing fake tits
Styrofoam white people
Cruising Ponte Vedra
Mama needs to take a break now
Don't worry, done this plenty times
Baby I smoke this shit all the time
Same old
Aggregate grocery stores and
Frozen foreheads, there's nothing inside them
I can grow wings of gold
That's how my story goes
As long as I have one more puff
Same old
Short skirts on girls, boys with crewcuts
They're as shameless and bland as their prenups
Now let's promise
We won't tell daddy this
I'll hit this right watch me go!
Those dead eyes on housewives
Oh they're just too uptight
Mama needs to take a break from
White houses, lemonade and kids and smiling backstabbing fake tits
Styrofoam white people
Cruising Ponte Vedra
Mama needs to take a break now
Don't worry, done this plenty times
Baby I smoke this shit all the time

Понте-Ведра

Мама
О, она нашла новый способ
Наслаждаться этими оцепеневшими и бесконечными жаркими днями
В пляжном клубе и постоянной кокине
В пригороде
Мама
Сказала, что нашла нового друга
Который не дает ей грустить
Она встречается с ним каждую ночь
Крепко его обнимает
Хватай зелень, пошли!
Эти пустые взгляды домохозяек
О, они слишком зажатые
Маме нужно отдохнуть от
Белых домов, лимонада, детей и улыбающихся, лицемерных, силиконовых сисек
Пенопластовых белых людей
Разъезжающих по Понте-Ведра
Маме нужно отдохнуть сейчас
Не волнуйся, делала это много раз
Детка, я курю эту дрянь постоянно
Все те же
Оптовые продуктовые магазины и
Замороженные лбы, внутри них ничего нет
Я могу отрастить золотые крылья
Вот как развивается моя история
Пока у меня есть еще одна затяжка
Все те же
Короткие юбки на девчонках, парни с короткими стрижками
Они так же бесстыжи и пресны, как их брачные контракты
Давай пообещаем
Что не расскажем об этом папе
Я затянусь, смотри!
Эти пустые взгляды домохозяек
О, они слишком зажатые
Маме нужно отдохнуть от
Белых домов, лимонада, детей и улыбающихся, лицемерных, силиконовых сисек
Пенопластовых белых людей
Разъезжающих по Понте-Ведра
Маме нужно отдохнуть сейчас
Не волнуйся, делала это много раз
Детка, я курю эту дрянь постоянно