Paroles et traduction Two - Angels

Angels

Im never going back
Ive had enough of this and that
Her beauty was a gift and a curse, she
Split the red into the black
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and backs?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their back?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone
Up to the table with my stack
To get this monkey of my sweat-soaked back
I doubled down but the game is fixed, it
Only itches when I scratch.
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.
Don't seek help from the God you don′t believe in
And don′t feed the Devil when he's begging and pleading.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don′t think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to...
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.

Ангелы

Я никогда не вернусь назад.
С меня хватит всего этого.
Твоя красота была даром и проклятием,
Ты разделила красное и чёрное.
Бросаю кости.
Бросаю кости, чтобы выжить.
Змеиные глаза видели моё каменное сердце.
Ты отрезала все свои волосы.
Ты сбежала с одинокого острова, моя Медуза, ты не умрёшь в одиночестве.
Ты когда-нибудь... ты когда-нибудь побывала в аду и вернулась?
Не думаю.
Ты когда-нибудь видела ангелов, когда они отворачиваются?
Это самый холодный ветер, который дует, когда ангелы превращаются в камень.
Подхожу к столу со своей стопкой фишек,
Чтобы сбросить эту обезьяну с моей пропитанной потом спины.
Я удвоил ставку, но игра подстроена,
Чешется только тогда, когда я чешу.
Бросаю кости.
Бросаю кости, чтобы выжить.
Змеиные глаза видели моё каменное сердце.
Ты отрезала все свои волосы.
Ты сбежала с одинокого острова, моя Медуза, ты не умрёшь в одиночестве.
Ты когда-нибудь... ты когда-нибудь побывала в аду и вернулась?
Не думаю.
Ты когда-нибудь видела ангелов, когда они отворачиваются?
Это самый холодный ветер, который дует, когда ангелы превращаются в камень.
Не ищи помощи у Бога, в которого ты не веришь,
И не корми Дьявола, когда он молит и умоляет.
Ты когда-нибудь... ты когда-нибудь побывала в аду и вернулась?
Не думаю.
Ты когда-нибудь видела ангелов, когда они отворачиваются?
Это самый холодный ветер, который дует, когда ангелы превращаются в...
Ты когда-нибудь... ты когда-нибудь побывала в аду и вернулась?
Не думаю.
Ты когда-нибудь видела ангелов, когда они отворачиваются?
Это самый холодный ветер, который дует, когда ангелы превращаются в камень.