Paroles et traduction TWO Popetorn feat. ต๋อง The Begins & Kevin Biddle - Today

Today

ชูวีดูวีดู ปั๊บปั๊บ ชูวีดูวีดู ปั๊บปั๊บ
เริ่มชีวิตเราทั้งสองด้วยกันไหม
ชูวีดูวีดู ปั๊บปั๊บ ชูวีดูวีดู ปั๊บปั๊บ
ให้ได้ใช้ชีวิตที่เหลือนั้นร่วมกัน

โปรดรับแหวน แทนหัวใจ
ไว้ที่นิ้วซ้ายนางข้างนั้น
รอเพียงแค่เธอตอบ

ในวันนี้ ในตอนนี้
ฉันนั้นมีเรื่องราวข้างใน
ที่เก็บเอาไว้ และบ่มในหัวใจ
เพื่อเฝ้ารอให้มาถึงวันเวลา

เรื่องราวต่างๆ ที่ผ่านพ้น
ทำให้ฉันเชื่อและมั่นใจหนักหนา
จึงก้มลงและคุกเข่า ต่อหน้าของเธอ

แต่งงานกับฉันจะได้ไหม
เริ่มชีวิตเราทั้งสองด้วยกันไหม
ให้ต่อจากนี้และเสมอไป
เราได้ใช้ชีวิตที่เหลือนั้นร่วมกัน

ได้โปรดรับแหวนที่แทนหัวใจ
แล้วสวมไว้ที่นิ้วซ้ายนางข้างนั้น
รอเพียงแค่เธอตอบ ตกลงกับฉัน

เรื่องราวต่างๆ ที่ผ่านพ้น
ทำให้ฉันเชื่อและมั่นใจหนักหนา
จึงก้มลงและคุกเข่า ต่อหน้าของเธอ

แต่งงานกับฉันจะได้ไหม
เริ่มชีวิตเราทั้งสองด้วยกันไหม
ให้ต่อจากนี้และเสมอไป
เราได้ใช้ชีวิตที่เหลือนั้นร่วมกัน

ได้โปรดรับแหวนที่แทนหัวใจ
แล้วสวมไว้ที่นิ้วซ้ายนางข้างนั้น
รอเพียงแค่เธอตอบ ตกลงกับฉัน

Сегодня

Чуви дуви ду Паб паб Чуви дуви ду Паб паб
Готова ли ты начать нашу совместную жизнь?
Чуви дуви ду Паб паб Чуви дуви ду Паб паб
Чтобы провести остаток наших дней вместе.

Пожалуйста, прими это кольцо,
Как символ моего сердца,
Которое я надеваю на твой безымянный пальчик.

Сегодня, в этот самый момент,
Я хочу поделиться с тобой историей,
Которую я хранил глубоко в своем сердце,
Ждал подходящего момента, чтобы рассказать ее.

Все, что мы пережили вместе,
Укрепило мою веру и уверенность в тебе,
Поэтому я преклоняю колено перед тобой.

Ты выйдешь за меня замуж?
Готова ли ты начать нашу совместную жизнь?
Чтобы с этого момента и навсегда
Мы провели остаток наших дней вместе.

Пожалуйста, прими это кольцо, как символ моего сердца,
И позволь мне надеть его на твой безымянный пальчик.
Я с нетерпением жду твоего согласия.

Все, что мы пережили вместе,
Укрепило мою веру и уверенность в тебе,
Поэтому я преклоняю колено перед тобой.

Ты выйдешь за меня замуж?
Готова ли ты начать нашу совместную жизнь?
Чтобы с этого момента и навсегда
Мы провели остаток наших дней вместе.

Пожалуйста, прими это кольцо, как символ моего сердца,
И позволь мне надеть его на твой безымянный пальчик.
Я с нетерпением жду твоего согласия.