Paroles et traduction TWO32 feat. Laurajeanne Faye - HELP ME UNDERSTAND

Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why

We out protesting for peace
When they kill in the streets
Now they hanging us on trees like it's 1863
I been feeling like the only one who want revenge is me
Scared to go eye for an eye
Like we would rather watch us bleed
I don't know why we keep pandering
And tryna pull they teeth
Knowing they can't let you breathe
Cuz they know just who you be
If you remembered who you are
Then you'd move different word to me
Said it once but I'm convinced
They only hear me over beats
They relish in the fact you overzealous
And you always tryna turn the other cheek
Been on the blocks for weeks
But every day a still gonna wake up
And see the boys in blue been doing as they please
I'm convinced that you insane
Cuz the only piece I'm tryna keep is this .45
I got tucked inside my briefs
All that love and light they tryna preach
Cuz King got popped
And all he did was speak his peace
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you

Built a nation off our backs
Cuz them wasn't able
Just help me understand
How you misread the play
When they cards out on the table
I don't think we can coexist
I think that a fable
Being honest cuz I know them boys Is scared to lose they label
But it they on top now
Been running the clock down
All this time I would think
That fed up
We should take the win
Cuz we know they'll never let us
I might go get a choppa
To go with my new Beretta
If we never apply
Then they'll never feel the pressure
Need to let these know that They ain't welcome in our sector
I think I'm at a point
I wanna show em why we better
Cuz I know that's the
That all them really scared of
I'm tired of tired of them raping and killing women
And stealing all of our children
This in front of our eyes dawg
Lately my whole mentality hella grimace
I bid them good riddance
Could give a if they die off
Know I'm sicker than
That got that dry cough
And never took no time off
Passion get the best of me
Can't say that I won't fire arms
Weirdo acceptable
But demonizing our norms
Took all of their problems
And somehow they made it our storm
Just help me understand it
I been all in my feelings
And I wanna do some damage
But I won't lose my life for
Who can't understand it
The war they waging goes beyond
Plane that we breathe air in
Find yo roots and get yo bearings
Or you might just end up vanished
No fear inside a scrap
So with a strap might get too manic
Poppin' at the problem cuz
That's they all they understanding
I could meet you where you at
But I ain't really with the antics
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you
And it's boiling yo blood
Cuz they knew they couldn't slay you
Just help me understand

Just help me understand
How you make peace with the
Tell me why you fine
That this is like it is
Can't be the only one wish
It would cease to exist
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you
Just help me understand

Just help me understand
How you make peace with ya
Just help me understand
How you that much of a
Just help me understand

Made us think it's our hands
Just help me understand
Just help me understand
Just help me understand
How you make peace with ya
Just help me understand
How you that much of a
Just help me understand

Some mornings, the very moment I wake is fire
Blackened blood in my eyes
White ceiling, painted with gunsmoke
My nightmares a retort
Awaken to cremation
Some mornings I am haunting
Ascending into the shadows
I consider
Everything I know I am
Everything I know they are afraid of
A mirror of mass potential
With pepper in the ducts of my eyes I become my enemy
Blind and reactionary
No reform, only invasion,
Call it manifest destiny
I can't breathe before I exhale vengeance
I am a loving woman
But black and woman so
Some mornings I am overwhelming experience
My body cramps with recoil
A constant misfire
Fingers clenched around the trigger
On my own block
With my own men
No safety until I am locked in my barracks
Still, my mental has been breached by the colony
These thoughts don't align with my tribe
If only we could educate
Use our voices to infiltrate
But the troops are stuck in the trenches
Debating who's black enough to reparate
We are all stuck imperial shell shock
Some mornings
I must pry open my fists, press palms together and pray
Ask every angel and orisha, god, I ask myself
Forgive me what I dreamt last night
Remind me who I am today
Cleanse the white from pituitary
Break the chains
Give me my nerves back
Burn me
Black. Rich. Loving woman
As fearless as they come
Dress me my own liberation
Some mornings
This fire will not go out until everything worth burning is ash

Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Мы выступаем за мир
Когда они убивают на улицах
Теперь они развешивают нас на деревьях, как будто сейчас 1863 год
Мне казалось, что единственный, кто хочет отомстить, - это я сам.
Страшно идти око за око
Как будто мы предпочли бы смотреть, как истекаем кровью
Я не знаю, почему мы продолжаем потворствовать
И пытаюсь вырвать им зубы
Зная, что они не могут позволить тебе дышать
Потому что они точно знают, кто ты такой
Если бы ты вспомнил, кто ты такой
Тогда ты бы перевел мне другое слово
Сказал это однажды, но я убежден
Они слышат меня только сквозь удары
Они наслаждаются тем фактом, что вы переусердствовали
И ты всегда пытаешься подставить другую щеку
Пробыл в блокадах несколько недель
Но каждый день я все равно буду просыпаться
И вижу, что парни в синем делают все, что им заблагорассудится
Я убежден, что ты сумасшедший
Потому что единственное, что я пытаюсь сохранить, - это этот 45-й калибр.
Я засунул его в свои трусы
Всю ту любовь и свет, которые они пытаются проповедовать
Потому что Кинга грохнули
И все, что он делал, - это говорил о своем спокойствии
Просто помоги мне понять

Просто помоги мне понять
Как ты любишь того, кто ненавидит тебя
Зная, что эта ненависть
Только начал, потому что они - это не ты

Построил нацию за нашими спинами
Потому что они не смогли
Просто помоги мне понять
Как вы неправильно истолковали пьесу
Когда они выкладывают карты на стол
Я не думаю, что мы сможем сосуществовать
Я думаю, что это басня
Быть честным, потому что я знаю, что эти парни боятся потерять свой ярлык
Но это они сейчас на высоте
Время шло на убыль
Все это время я думал
Это надоело
Мы должны одержать победу
Потому что мы знаем, что они никогда нам не позволят
Я, пожалуй, схожу за вертолетом
К моей новой "Беретте"
Если мы никогда не подадим заявление
Тогда они никогда не почувствуют давления
Нужно дать им понять, что им не рады в нашем секторе
Я думаю, что подошел к какой-то точке
Я хочу показать им, почему мы лучше
Потому что я знаю, что это то самое
Чего все они по-настоящему боятся
Я устал от того, что они насилуют и убивают женщин
И крадет всех наших детей
Это у нас на глазах, чувак
В последнее время весь мой менталитет ужасно гримасничает
Я желаю им скатертью дорога
Мог бы дать, если бы они вымирали
Знаю, что я больнее, чем
От этого и появился этот сухой кашель
И никогда не брал отгулов
Страсть берет надо мной верх
Не могу сказать, что я не буду применять оружие
Чудак приемлемый
Но демонизация наших норм
Взял на себя все их проблемы
И каким-то образом они превратили это в наш шторм
Просто помоги мне понять это
Я был весь в своих чувствах
И я хочу нанести какой-нибудь ущерб
Но я не отдам свою жизнь за
Кто не может этого понять
Война, которую они ведут, выходит за рамки
Самолет, в котором мы дышим воздухом
Найди свои корни и сориентируйся
Или ты можешь просто исчезнуть
Никакого страха внутри обрывка
Так что с ремешком может получиться слишком маниакально
Ломаю голову над проблемой, потому что
Это все, что они понимают
Я мог бы встретиться с тобой там, где ты сейчас
Но на самом деле я не сторонник этих выходок
Просто помоги мне понять

Просто помоги мне понять
Как ты любишь того, кто ненавидит тебя
Зная, что эта ненависть
Только начал, потому что они - это не ты
И это вскипает в твоей крови
Потому что они знали, что не смогут убить тебя
Просто помоги мне понять

Просто помоги мне понять
Как вы примиряетесь с
Скажи мне, почему ты в порядке
Что все так, как есть
Это не может быть единственным желанием
Оно перестало бы существовать
Просто помоги мне понять

Просто помоги мне понять
Как ты любишь того, кто ненавидит тебя
Зная, что эта ненависть
Только начал, потому что они - это не ты
Просто помоги мне понять

Просто помоги мне понять
Как ты заключаешь мир с самим собой
Просто помоги мне понять
Как ты до такой степени
Просто помоги мне понять

Заставил нас думать, что это в наших руках
Просто помоги мне понять
Просто помоги мне понять
Просто помоги мне понять
Как ты заключаешь мир с самим собой
Просто помоги мне понять
Как ты до такой степени
Просто помоги мне понять

Иногда по утрам в тот самый момент, когда я просыпаюсь, вспыхивает огонь
Почерневшая кровь в моих глазах
Белый потолок, выкрашенный оружейным дымом
Мои кошмары - это ответ
Пробудитесь для кремации
Иногда по утрам я преследую
Поднимаясь в тень
Я рассматриваю
Все, что я знаю, я есть
Все, чего, как я знаю, они боятся
Зеркало массового потенциала
С перцем в глазных протоках я становлюсь своим врагом
Слепой и реакционный
Никаких реформ, только вторжение,
Назовем это явной судьбой
Я не могу дышать, пока не выдохну "Месть".
Я любящая женщина
Но чернокожий и женщина так
Иногда по утрам я испытываю ошеломляющий опыт
Мое тело сводит судорогой от отдачи
Постоянная осечка
Пальцы сжались на спусковом крючке
В моем собственном квартале
С моими собственными людьми
Никакой безопасности, пока я не буду заперт в своих казармах
Тем не менее, колония подорвала мое психическое здоровье
Эти мысли не вяжутся с моим племенем
Если бы только мы могли обучать
Используйте наши голоса, чтобы проникнуть
Но войска застряли в окопах
Обсуждают, кто достаточно темнокожий, чтобы возместить ущерб
Мы все застряли в состоянии имперской контузии
Иногда по утрам
Я должен разжать кулаки, сложить ладони вместе и молиться
Спроси каждого ангела и оришу, боже, я спрашиваю себя
Прости меня за то, что мне приснилось прошлой ночью
Напомни мне, кто я сегодня
Очистите белок от гипофиза
Разорвать цепи
Верни мне мои нервы
Сожги меня
Черный. Богатый. Любящая женщина
Такими же бесстрашными, какими они кажутся
Одень меня в мое собственное освобождение
Иногда по утрам
Этот огонь не погаснет, пока все, что стоит сжечь, не превратится в пепел