Me & U - TWOPILOTS traduction en allemand

Me & U

You've been waiting so long
I'm here to answer your call
I know that I shouldn't have had you waiting at all
I've been so busy
But I've been thinkin' 'bout
What I wanna do with you

I know them other guys
They've been talkin' 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now it's me and you

It's me and you now
I've been waiting (waiting)
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me how you like it

Baby, tell me how you like it

I was waiting for you to tell me you were ready
I know what to do, if only you would let me
As long as you're cool with it, I'll treat you right
Here is where you wanna be

I know them other guys
They've been talkin' 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now it's me and you

Baby, I'll love you all the way down
Get you right where you like it, I promise you'll like it (I swear)
Just relax and let me make that move (it's our secret thing)
Keep it between me and you

It's me and you now
I've been waiting
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I gonna make that move now
Baby, tell me how you like it

Baby, tell me how you like it

It's me and you now
I've been waiting (waiting)
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I wanna make that move now
Baby, tell me how you like it

Ich & Du

Du hast so lange gewartet
Ich bin hier, um deinen Ruf zu beantworten
Ich weiß, ich hätte dich überhaupt nicht warten lassen sollen
Ich war so beschäftigt
Aber ich habe darüber nachgedacht
Was ich mit dir machen möchte

Ich weiß, die anderen Typen
Sie haben darüber geredet, wie ich das mache, was ich mache
Sie haben gehört, ich sei gut, sie wollen sehen, ob es stimmt
Sie wissen, dass du diejenige bist, der ich es geben will
Ich kann sehen, dass du mich auch willst
Jetzt sind es ich und du

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet (gewartet)
Ich denke, ich werde jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, ob es dir gefällt (sag mir, ob es dir gefällt)

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet
Ich denke, ich werde jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, wie es dir gefällt

Baby, sag mir, wie es dir gefällt

Ich habe darauf gewartet, dass du mir sagst, dass du bereit bist
Ich weiß, was zu tun ist, wenn du mich nur lassen würdest
Solange du damit einverstanden bist, werde ich dich richtig behandeln
Hier ist, wo du sein willst

Ich weiß, die anderen Typen
Sie haben darüber geredet, wie ich das mache, was ich mache
Sie haben gehört, ich sei gut, sie wollen sehen, ob es stimmt
Sie wissen, dass du diejenige bist, der ich es geben will
Ich kann sehen, dass du mich auch willst
Jetzt sind es ich und du

Baby, ich werde dich ganz und gar lieben
Bringe dich genau dahin, wo du es magst, ich verspreche dir, es wird dir gefallen (ich schwöre)
Entspann dich einfach und lass mich diesen Schritt machen (es ist unser kleines Geheimnis)
Es bleibt zwischen mir und dir

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet
Ich denke, ich werde jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, ob es dir gefällt (sag mir, ob es dir gefällt)

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet
Ich denke, ich werde jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, wie es dir gefällt

Baby, sag mir, wie es dir gefällt

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet (gewartet)
Ich denke, ich werde jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, ob es dir gefällt (sag mir, ob es dir gefällt)

Jetzt sind es ich und du
Ich habe gewartet
Ich denke, ich möchte jetzt diesen Schritt machen
Baby, sag mir, wie es dir gefällt