Paroles et traduction TwIIns - Blázni idú z prázdnin

Blázni idú z prázdnin

Balíme je pár dní po lete
Na dne je čln menom Prázdniny
Niekto sa spálil a naletel
Niekto si objednal krásne dni

Dokrútil sa vodný bicykel
Z diaľky zvoní školník na zvonci
Pre nás však šťastný deň nezašiel
Letíme bez krídel
Pre nás dvoch sa nič ešte nekončí

Blázni idú z prázdnin
Na ich perách soľ
A ich anjel strážny
Si už vydýchol
Blázni idú z prázdnin
Sme to ja a ty
Vážne ľahkovážni
V jednom objatí

Spoznali sme sa tam na pláži
Piesok z nej mám ešte vo vreckách
A tvoj bozk takmer nič nevážil
Cítil ho na čele do dneska

V mori sme sa spolu kúpali
Hádzali mince do fontány
Pamätáš všetky tie úpaly
Plavčík bol zúfalý
V očiach mám východy tých svitaní

Blázni idú z prázdnin
Tiahnú do boja
Kto sa v lete zbláznil
Nemá pokoja
Blázni idú z prázdnin
Idú ktovie kam
Dvaja sú tak šťastní
A čas uteká...

Crazy People Are Back from Holidays

We're packing them a few days after the summer
At the bottom is a boat called Holiday
Someone got burned and got caught
Someone ordered beautiful days

The water bike came to an end
From afar, the janitor rings the bell
But for us the happy day has not passed
We fly without wings
For the two of us, nothing is over yet

Crazy people are back from the holidays
Salt on their lips
And their guardian angel
You've already breathed out
Crazy people are back from the holidays
It's me and you
Really frivolous
In one embrace

We met there on the beach
I still have sand from it in my pockets
And your kiss weighed almost nothing
I felt it on my forehead until today

We swam together in the sea
Threw coins into the fountain
Remember all those sunburns
The lifeguard was desperate
In my eyes I have the sunrises of those dawns

Crazy people are back from the holidays
They go into battle
Who went crazy in the summer
Has no rest
Crazy people are back from the holidays
They're going who knows where
Two are so happy
And time is running out...