Paroles et traduction TwIIns - Blázni idú z prázdnin

Blázni idú z prázdnin

Balíme je pár dní po lete
Na dne je čln menom Prázdniny
Niekto sa spálil a naletel
Niekto si objednal krásne dni

Dokrútil sa vodný bicykel
Z diaľky zvoní školník na zvonci
Pre nás však šťastný deň nezašiel
Letíme bez krídel
Pre nás dvoch sa nič ešte nekončí

Blázni idú z prázdnin
Na ich perách soľ
A ich anjel strážny
Si už vydýchol
Blázni idú z prázdnin
Sme to ja a ty
Vážne ľahkovážni
V jednom objatí

Spoznali sme sa tam na pláži
Piesok z nej mám ešte vo vreckách
A tvoj bozk takmer nič nevážil
Cítil ho na čele do dneska

V mori sme sa spolu kúpali
Hádzali mince do fontány
Pamätáš všetky tie úpaly
Plavčík bol zúfalý
V očiach mám východy tých svitaní

Blázni idú z prázdnin
Tiahnú do boja
Kto sa v lete zbláznil
Nemá pokoja
Blázni idú z prázdnin
Idú ktovie kam
Dvaja sú tak šťastní
A čas uteká...

Дураки возвращаются с каникул

Пакуем чемоданы спустя пару дней после лета
На дне лодка по имени Каникулы
Кто-то обгорел и попался на удочку
Кто-то заказал себе прекрасные дни

Водный велосипед сделал последний круг
Издалека звенит школьный звонок
Но для нас счастливые дни не прошли
Мы летим без крыльев
Для нас двоих ещё ничего не заканчивается

Дураки возвращаются с каникул
На их губах соль
А их ангел-хранитель
Уже выдохнул
Дураки возвращаются с каникул
Это я и ты
По-настоящему беззаботные
В одних объятьях

Мы познакомились там, на пляже
Песок с него всё ещё у меня в карманах
А твой поцелуй почти ничего не значил
Чувствую его на лбу до сих пор

Мы вместе купались в море
Бросали монеты в фонтан
Помнишь все эти солнечные ожоги?
Спасатель был в отчаянии
В моих глазах рассветы тех дней

Дураки возвращаются с каникул
Спешат в бой
Кто свихнулся летом
Не обретёт покоя
Дураки возвращаются с каникул
Идут, кто знает куда
Двое так счастливы
А время бежит...