Paroles et traduction TwIIns - I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
Now
nothing
can
touch
me
Теперь
ничто
не
может
тронуть
меня
I've
seen
what
I
can
be
Я
видел,
кем
я
могу
быть
Lonely
I've
walked
through
the
fire
Одинокий,
я
прошел
сквозь
огонь
But
I'm
Still
Alive
Но
я
все
еще
жив
Now
nothing
can
touch
me
Теперь
ничто
не
может
тронуть
меня
I've
seen
what
I
can
be
Я
видел,
кем
я
могу
быть
Lonely
I've
walked
through
the
fire
Одинокий,
я
прошел
сквозь
огонь
I'm
Still
Alive
Я
все
еще
жив
Would
ya
climb
up
the
mountain
Ты
бы
полез
на
гору
Would
ya
battle
the
ocean
Стал
бы
ты
сражаться
с
океаном
Would
ya
give
just
to
loose
it
all
Что
бы
ты
отдал,
чтобы
просто
потерять
все
это
I've
been
living
my
life
and
Я
жил
своей
жизнью
и
Try
to
learn
ever
lesson
Постарайся
выучить
хоть
один
урок
Now
I
see
why
I
fight
and
I
fall
Теперь
я
понимаю,
почему
я
сражаюсь
и
падаю
PRE
When
the
roads
not
to
wide
Предварительно,
когда
дороги
не
такие
широкие
Then
trust
the
heart
never
lies
Тогда
верь,
что
сердце
никогда
не
лжет
Now
nothing
can
touch
me
Теперь
ничто
не
может
тронуть
меня
I've
seen
what
I
can
be
Я
видел,
кем
я
могу
быть
Lonely
I've
walked
through
the
fire
Одинокий,
я
прошел
сквозь
огонь
But
I'm
Still
Alive
Но
я
все
еще
жив
I'm
Still
Alive
Я
все
еще
жив
If
ya
lost
all
the
meanin
Если
ты
потерял
все
значение
No
more
truth
to
believe
in
Больше
нет
правды,
в
которую
можно
было
бы
верить
Would
the
light
inside
fade
to
grey
Станет
ли
свет
внутри
серым
But
if
ya
shine
like
a
diamond
Но
если
ты
будешь
сиять,
как
бриллиант
Don't
get
caught
in
the
moment
Не
зацикливайтесь
на
этом
моменте
Never
letting
your
breath
slip
away
Никогда
не
позволяй
своему
дыханию
сбиться
PRE
When
the
roads
not
to
wide
Предварительно,
когда
дороги
не
такие
широкие
Then
trust
the
heart
never
lies
Тогда
верь,
что
сердце
никогда
не
лжет
Now
nothing
can
touch
me
Теперь
ничто
не
может
тронуть
меня
I've
seen
what
I
can
be
Я
видел,
кем
я
могу
быть
Lonely
I've
walked
through
the
fire
Одинокий,
я
прошел
сквозь
огонь
But
I'm
Still
Alive
Но
я
все
еще
жив
I'm
Still
Alive
Я
все
еще
жив
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Todd, Sandra Nordstrom, Branislav Jancich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.