Hatchet - TX2 traduction en allemand

Hatchet

I spent the whole winter in a basement
Thinkin' 'bout you, and how you tasted
Take a hit then put the blunt out on the pavement (Pavement, yeah)
As I remember, all the scars have faded
You never wanted me, just someone to lean on (And that's why)

I cut off every part of you that was a part of me
(With a hatchet, with a hatchet!)
I had to cut to bone and through my arteries
(With a hatchet, with a hatchet!)
(With a hatchet, with a hatchet!)

You left your mark on me, when I was 23
Just like blood stains in your memories
You fucking splattered on the bed we made?
I'm onto better days and I hope I don't see you there!

I cut off every part of you that was a part of me
(Part of me, part of me)
I had to cut to bone and through my arteries
(Arteries, arteries)
With a hatchet, with a hatchet!
It's kinda funny 'cause you said I couldn't hack it
With a hatchet, with a hatchet!

I spent the whole summer getting wasted
No thoughts about you, 'cause I erased them
Everyday without you feels amazin'
(And that's why)

I cut off every part of you that was a part of me
(Part of me, part of me)
I had to cut to bone and through my arteries
(Arteries, arteries)
With a hatchet, with a hatchet!
It's kinda funny 'cause you said I couldn't hack it
With a hatchet, with a hatchet!

Beil

Ich habe den ganzen Winter in einem Keller verbracht
Und an dich gedacht, und wie du geschmeckt hast
Ich nehme einen Zug und drücke den Joint auf dem Bürgersteig aus (Bürgersteig, ja)
Während ich mich erinnere, sind alle Narben verblasst
Du wolltest mich nie, nur jemanden zum Anlehnen (Und deshalb)

Habe ich jeden Teil von dir, der ein Teil von mir war, abgeschnitten
(Mit einem Beil, mit einem Beil!)
Ich musste bis auf die Knochen und durch meine Arterien schneiden
(Mit einem Beil, mit einem Beil!)
(Mit einem Beil, mit einem Beil!)

Du hast deine Spuren auf mir hinterlassen, als ich 23 war
Wie Blutflecken in deinen Erinnerungen
Die du auf das Bett gespritzt hast, das wir gemacht haben?
Ich bin auf dem Weg zu besseren Tagen und ich hoffe, ich sehe dich dort nicht!

Habe ich jeden Teil von dir, der ein Teil von mir war, abgeschnitten
(Teil von mir, Teil von mir)
Ich musste bis auf die Knochen und durch meine Arterien schneiden
(Arterien, Arterien)
Mit einem Beil, mit einem Beil!
Es ist irgendwie lustig, denn du hast gesagt, ich würde es nicht schaffen
Mit einem Beil, mit einem Beil!

Ich habe den ganzen Sommer damit verbracht, mich zu betrinken
Keine Gedanken an dich, weil ich sie ausgelöscht habe
Jeder Tag ohne dich fühlt sich fantastisch an
(Und deshalb)

Habe ich jeden Teil von dir, der ein Teil von mir war, abgeschnitten
(Teil von mir, Teil von mir)
Ich musste bis auf die Knochen und durch meine Arterien schneiden
(Arterien, Arterien)
Mit einem Beil, mit einem Beil!
Es ist irgendwie lustig, denn du hast gesagt, ich würde es nicht schaffen
Mit einem Beil, mit einem Beil!