Remember Me - TXYLXR traduction en allemand

Remember Me

Wanna go from writing lyrics on my phone (my phone)
To rapping in professional studios (studios)
Used by the biggest of names
From my room to the stage
From the stage to the grave
I just wanna be remembered (be remembered)
I just wanna build a legacy that never fades (never fades)
I just wanna make my family proud (make my family proud)
I just wanna buy them all a brand new house (brand new house)

I just wanna grow up saying that I made my momma proud
Made my brother proud
Made my sisters proud
Made my father proud if he's watching down on me (watching down on me)
I'd like to think he is but I just don't believe
Maybe it's 'cause I'm such a fucking pessimist but (pessimist but)
When you see the world like I do
You'd understand and not believe too (not believe too)
Just writing down how I feel and saying it into a microphone
Can make me feel better (make me feel better)
It's like I'm writing a fucking letter (letter)
To myself and whoever else feels like I do (feels like I do)
Or maybe you don't but you put yourself in my shoes (my shoes)
I just wanna make it but I feel like no matter what I try
I'm always gonna lose (always gonna lose)
Like I'ma get big then walk out to a crowd of boos (crowd of boos)
I guess I'm just a born again pessimist
Showing the classic symptoms of a broken spirit (broken spirit)

Wanna go from writing lyrics on my phone (my phone)
To rapping in professional studios (studios)
Used by the biggest of names
From my room to the stage
From the stage to the grave
I just wanna be remembered (be remembered)
I wanna build a legacy that never fades (never fades)
I just wanna make my family proud (make my family proud)
I just wanna buy them all a brand new house (brand new house)

Wanna go from writing lyrics on my phone (my phone)
To saying I made it all on my own (my own)
Just wanna hear my family
Saying they want something (they want something)
And I can just get it (I can just get it)

Erinner' Dich an Mich

Ich will davon wegkommen, Songtexte auf meinem Handy zu schreiben (meinem Handy),
hin zum Rappen in professionellen Studios (Studios),
die von den Größten der Branche genutzt werden.
Von meinem Zimmer auf die Bühne,
von der Bühne ins Grab.
Ich will einfach nur in Erinnerung bleiben (in Erinnerung bleiben).
Ich will einfach ein Vermächtnis aufbauen, das niemals verblasst (niemals verblasst).
Ich will meine Familie einfach nur stolz machen (meine Familie stolz machen).
Ich will ihnen einfach allen ein brandneues Haus kaufen (brandneues Haus).

Ich will einfach erwachsen werden und sagen können, dass ich meine Mama stolz gemacht habe,
meinen Bruder stolz gemacht habe,
meine Schwestern stolz gemacht habe,
meinen Vater stolz gemacht habe, falls er auf mich herabschaut (auf mich herabschaut).
Ich würde gerne glauben, dass er das tut, aber ich glaube es einfach nicht.
Vielleicht liegt es daran, dass ich so ein verdammter Pessimist bin (Pessimist bin),
aber wenn du die Welt so sehen würdest wie ich,
würdest du es auch verstehen und nicht glauben (nicht glauben).
Einfach aufzuschreiben, wie ich mich fühle, und es in ein Mikrofon zu sprechen,
kann mir helfen, mich besser zu fühlen (mich besser zu fühlen).
Es ist, als würde ich einen verdammten Brief schreiben (Brief schreiben),
an mich selbst und an alle anderen, die sich so fühlen wie ich (so fühlen wie ich).
Oder vielleicht tust du das nicht, aber du versetzt dich in meine Lage (meine Lage).
Ich will es einfach schaffen, aber ich habe das Gefühl, dass ich, egal was ich versuche,
immer verlieren werde (immer verlieren werde).
Als würde ich groß rauskommen und dann von einer Menge ausgebuht werden (von einer Menge ausgebuht werden).
Ich schätze, ich bin einfach ein wiedergeborener Pessimist,
der die klassischen Symptome eines gebrochenen Geistes zeigt (gebrochenen Geistes).

Ich will davon wegkommen, Songtexte auf meinem Handy zu schreiben (meinem Handy),
hin zum Rappen in professionellen Studios (Studios),
die von den Größten der Branche genutzt werden.
Von meinem Zimmer auf die Bühne,
von der Bühne ins Grab.
Ich will einfach nur in Erinnerung bleiben (in Erinnerung bleiben).
Ich will ein Vermächtnis aufbauen, das niemals verblasst (niemals verblasst).
Ich will meine Familie einfach nur stolz machen (meine Familie stolz machen).
Ich will ihnen einfach allen ein brandneues Haus kaufen (brandneues Haus).

Ich will davon wegkommen, Songtexte auf meinem Handy zu schreiben (meinem Handy),
und sagen, dass ich es ganz alleine geschafft habe (ganz alleine).
Ich will einfach nur meine Familie hören,
wie sie sagen, dass sie etwas wollen (dass sie etwas wollen),
und ich es ihnen einfach besorgen kann (ich es ihnen einfach besorgen kann).