sad sxng - TXYLXR traduction en allemand

sad sxng

How can you love someone and learn to let them go?
How do we fall apart on things we'll never know?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

This is just another sad song
I promise it won't be too long
Sometimes living just kinda feels wrong
You know how some things just kinda seem off?
Like watching someone you love wheeze and cough
They say time heals all wounds
So tell me why the fuck it still hurts like this
'Cause I don't have a fucking clue
And my heart's been beaten black and blue
Not just beatin' like it should do
Now I feel like I don't give a fuck if my heart just stops beatin'
I don't give a fuck if I just stop breathin'
I don't give a fuck if I never stop bleedin'
Given the choice, I don't know how many would choose to save my life
And how many would rather just say goodbye
If it were you, would you save my life?
Or would you be the 1 holding the knife?

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Tomorrow you might just see a dotted line
It's my signature on the contract
My soul is no longer mine
I saw the devil and I made contact
It sent a chill down my spine
Such a shame that that is a fact
Now I'm back on my own cryin'
Back on my own dyin'
Back on my own sighin'
Sometimes I wish I could just go back to the way it was when I was 5
To see my dad again, to see my nan again
This reminiscin' got me cryin' again as I'm writing this shit
But I don't know how to deal with it
I don't know how to cope with this
Take me back to when I was a kid and life was bliss
'Cause that's the shit that I really miss

Isn't it funny you can change your ways
Just for someone to fill in your empty space?
Tell me, is it really love if you have to ask if they'll stay?

Trauriges Lied

Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn gehen zu lassen?
Wie zerbrechen wir an Dingen, die wir nie erfahren werden?

Ist es nicht komisch, dass du dich ändern kannst,
Nur damit jemand deine Leere füllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleibt?

Das ist nur ein weiteres trauriges Lied
Ich verspreche, es wird nicht zu lange dauern
Manchmal fühlt sich das Leben einfach irgendwie falsch an
Du weißt, wie manche Dinge einfach irgendwie nicht stimmen?
Wie wenn man jemanden, den man liebt, keuchen und husten sieht
Sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden
Also sag mir, warum zum Teufel tut es immer noch so weh?
Denn ich habe keinen verdammten Schimmer
Und mein Herz wurde grün und blau geschlagen
Es schlägt nicht mehr, wie es sollte
Jetzt fühle ich mich, als wäre es mir scheißegal, wenn mein Herz einfach aufhört zu schlagen
Es ist mir scheißegal, wenn ich einfach aufhöre zu atmen
Es ist mir scheißegal, wenn ich nie aufhöre zu bluten
Wenn sie die Wahl hätten, ich weiß nicht, wie viele mein Leben retten würden
Und wie viele lieber einfach auf Wiedersehen sagen würden
Wenn du es wärst, würdest du mein Leben retten?
Oder wärst du diejenige, die das Messer hält?

Ist es nicht komisch, dass du dich ändern kannst,
Nur damit jemand deine Leere füllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleibt?

Morgen siehst du vielleicht nur eine gestrichelte Linie
Es ist meine Unterschrift auf dem Vertrag
Meine Seele gehört nicht mehr mir
Ich sah den Teufel und ich nahm Kontakt auf
Es lief mir kalt den Rücken runter
So eine Schande, dass das eine Tatsache ist
Jetzt bin ich wieder allein und weine
Wieder allein und sterbe
Wieder allein und seufze
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach zurück in die Zeit, als ich 5 war
Meinen Vater wiedersehen, meine Oma wiedersehen
Diese Erinnerungen bringen mich wieder zum Weinen, während ich diesen Mist schreibe
Aber ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Ich weiß nicht, wie ich damit klarkommen soll
Bring mich zurück in die Zeit, als ich ein Kind war und das Leben Glückseligkeit war
Denn das ist der Mist, den ich wirklich vermisse

Ist es nicht komisch, dass du dich ändern kannst,
Nur damit jemand deine Leere füllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleibt?