Paroles et traduction Tygas - Tal vez

Tal vez

Sigo vivo y voy por más
Sin motivo y no hago nada
Y no digo lo que pienso
En un dos tres voy a estallar

El cuerpo tenso, todo lento
No sé cómo arreglo esto
Solo puedo con sus besos
Si sus besos ya no están

Entonces donde voy a parar
No sé en donde más buscar
Todo empieza a cambiar
Solo pido una señal

Y a veces pienso que
En silencio tropecé
Al vararme no calle
Me vez de pie

Tal vez, esto no lo hago por mí
Esto lo hago por ti
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, uy tal vez

Tal vez, esto no lo hago por ti
Esto lo hago por mí
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, tal vez, tal vez

Tal vez
Lo que veo, vos no lo ves
Que te espero hasta las diez
No sé bien que pase después
Ando perdido, pero flex

Si me buscas, que en paz estés
Donde te hice sentir mujer
Donde conociste el volver
Fue una cama y sentirte bien

Rezo porque eso otro te lo dé
Yo estoy en líos metido en game
Esos jueguitos no sirven
Altos o chicos deciden

Que estoy prendido decides
Estos jueguitos nos sirven
Que soy peligro decides
A todos esos chicos desiles

Que entre nosotros hay feelling
Que de tus besos se cuiden
Que solo los míos te sirven
Que todos los otros son simples

Ella quiere que la muevan
Del cuerpo y también ideas
Quiere que la lleve a dar una
Vuelta, más

Una y otra vez, una vuelta más
Y una más, una vuelta más
Una vuelta más y una más
Una y otra vez, una y otra vez
Una más, una y otra vez

Y tal vez, esto no lo hago por mí
Esto lo hago por ti
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, ey, tal vez ey, tal vez

Y tal vez, esto no lo hago por ti
Esto lo hago por mí
Tal vez, esto no sea más que un dream
Pero lo quiero vivir
Tal vez, ieh, tal vez ieh, tal vez
Una y otra vez

Может быть

Я всё ещё жив и иду дальше
Без причины, ничего не делаю
И не говорю, что думаю
Раз, два, три — и я взорвусь

Тело напряжено, всё медленно
Не знаю, как это исправить
Справляюсь только с твоими поцелуями
Если твоих поцелуев больше нет

Тогда куда я денусь?
Не знаю, где ещё искать
Всё начинает меняться
Прошу только знак

И иногда я думаю, что
В тишине споткнулся
Когда сел на мель, не молчал
Ты видишь меня стоящим

Может быть, я делаю это не для себя
Я делаю это для тебя
Может быть, это всего лишь сон
Но я хочу его прожить
Может быть, уй, может быть

Может быть, я делаю это не для тебя
Я делаю это для себя
Может быть, это всего лишь сон
Но я хочу его прожить
Может быть, может быть, может быть

Может быть
То, что я вижу, ты не видишь
Что я жду тебя до десяти
Не знаю, что будет потом
Я потерян, но крут

Если ищешь меня, упокойся с миром
Там, где я дал тебе почувствовать себя женщиной
Там, где ты узнала, что такое возвращаться
Это была кровать и ощущение блаженства

Молюсь, чтобы это тебе дал кто-то другой
Я втянут в неприятности, погряз в игре
Эти игры ни к чему
Высокие или низкие решают

Что я заведен, решаешь ты
Эти игры нам на руку
Что я опасен, решаешь ты
Всем этим парням откажи

Что между нами есть чувства
Чтобы берегли твои поцелуи
Что тебе нужны только мои
Что все остальные — простофили

Ты хочешь, чтобы тебя встряхнули
И тело, и мысли
Хочешь, чтобы я тебя прокатил
Ещё разок

Снова и снова, ещё разок
И ещё, ещё разок
Ещё разок и ещё
Снова и снова, снова и снова
Ещё, снова и снова

И может быть, я делаю это не для себя
Я делаю это для тебя
Может быть, это всего лишь сон
Но я хочу его прожить
Может быть, эй, может быть, эй, может быть

И может быть, я делаю это не для тебя
Я делаю это для себя
Может быть, это всего лишь сон
Но я хочу его прожить
Может быть, ие, может быть, ие, может быть
Снова и снова