VIA DA QUI (feat. Ernia & Tiromancino) - Tiromancino , TY1 , Ernia traduction en allemand

VIA DA QUI (feat. Ernia & Tiromancino)

Vai via da qui e la solitudine
Diventa un'ombra che scava nell'anima

Mi han detto che chi sta solo ha più forte l'anima sempre
Finché una lacrima scende
Riga la patina e poi svuota la mente
Quando urli senza rumore ed il mondo sembra di plastica
Scriverò 'ste parole per chi il dolore lo mastica
Per quando fermo in macchina, fumi e guardi nel vuoto
Per chi tiene gli occhi umidi e per chi non trova scopo
Per quando non hai certezze in 'sta vita che fa la stupida
Cerca nelle cuffiette parole che sono musica

Vai via da qui e la solitudine
Diventa un'ombra che scava nell'anima
E io così voglio distruggerla
Cercando intorno a me solo la musica

Quando ero piccolo pregai Dio perché
Volevo una bicicletta per me
Ma non può far tutto solo così che la rubai
Dopo gli chiesi perdono
O solitudine, non pianga
Se poi mi innamoro di un'altra
Perché tanto prima o poi io ritornerò da te
Tu m'aspetti nella stanza

Vai via da qui e la solitudine
Diventa un'ombra che scava nell'anima
E io così voglio distruggerla
Cercando intorno a me solo la musica

Solo la musica

Solo la musica

WEG VON HIER (feat. Ernia & Tiromancino)

Geh weg von hier und die Einsamkeit
Wird zu einem Schatten, der in der Seele gräbt

Man hat mir gesagt, wer allein ist, hat immer eine stärkere Seele
Bis eine Träne herunterrinnt
Die Patina zerkratzt und dann den Geist leert
Wenn du ohne Laut schreist und die Welt wie Plastik erscheint
Ich werde diese Worte schreiben für den, der den Schmerz kaut
Für wenn du im Auto innehältst, rauchst und ins Leere blickst
Für den, der feuchte Augen hat und für den, der keinen Sinn findet
Für wenn du keine Gewissheiten hast in diesem Leben, das sich dumm anstellt
Suche in den Kopfhörern Worte, die Musik sind

Geh weg von hier und die Einsamkeit
Wird zu einem Schatten, der in der Seele gräbt
Und ich, so, will sie zerstören
Indem ich um mich herum nur die Musik suche

Als ich klein war, betete ich zu Gott, denn
Ich wollte ein Fahrrad für mich
Aber er kann nicht alles allein tun, also stahl ich es
Danach bat ich ihn um Vergebung
Oh Einsamkeit, weine nicht
Wenn ich mich dann in eine andere verliebe
Denn früher oder später kehre ich ja zu dir zurück
Du wartest im Zimmer auf mich

Geh weg von hier und die Einsamkeit
Wird zu einem Schatten, der in der Seele gräbt
Und ich, so, will sie zerstören
Indem ich um mich herum nur die Musik suche

Nur die Musik

Nur die Musik