Paroles et traduction TY1 feat. Neffa - NUN ME SAJE (feat. Neffa)

NUN ME SAJE (feat. Neffa)

M'hê a dicere pecché
Me sceto e cerco a te

Tu staje asotto e quando t'arripiglie
Saglie ncoppa ca respire meglio
Nun 'o saccio che t'hê miso 'ncapa
Però saccio comme adoppo 'o faje
Cinche chiamate perze e nun me chiamme
Acchiappo 'a luna e tu staje cchiù luntana
Me tiene a dinto e nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè, nun me vuó vedè

Nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè
Me tiene a dinto e nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè

M'hê a dicere pecché
M'hê ditto sì, però tu mo nun tuorne, mo nun tuorne
Me sceto e cerco a te
Prima ca veco, sì, ma notte e juorno, notte e juorno
Chissà tu mo che faje
Chissà che faje proprio 'int'a 'stu mumento, 'stu mumento
Pare ca nun me saje
Dice ca me lasse, ma invece staje fujenno, staje fujenno
E staje scetata o staje durmenno?
E tu nun parle, nun te sento
E canta 'a canzone
Tanto 'e parole 'e saje bbone
E chi è che tene paura?
Chi 'o dice ca mo è fernuta?
E arape 'sti braccia
Si sî 'a mia, ancora je nn'o ssaccio

'Stu silenzio è na porta chiusa
'Ste parole nun songo asciute
Nun 'e dico maje, 'e tengo annanze
'Int'a chesta stanza, 'int'a chesta stanza
Nn'e pozzo ancora fa' sta' chiuse a dinto
Stesse lloro m'hanno ditto: "È meglio ca fernesce"
'O vento mo s"e porta e nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè, nun me vuó vedè

Nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè
S"e porta 'o viento e nun me vuó vedè
Nun me vuó vedè

M'hê a dicere pecché
M'hê ditto sì, però tu mo nun tuorne, mo nun tuorne
Me sceto e cerco a te
Prima ca veco, sì, ma è notte e juorno, notte e juorno
Chissà tu mo che faje
Chissà che faje proprio 'int'a 'stu mumento, 'stu mumento
Pare ca nun me saje
Dice ca me lasse, ma invece staje fujenno, staje fujenno
E staje scetata o staje durmenno?
E tu nun parle, nun te sento
E canta 'a canzone
Tanto 'e parole 'e saje bbone
E chi è che tene paura?
Chi 'o dice ca mo è fernuta?
E arape 'sti braccia
Si sî 'a mia, ancora je nn'o ssaccio

NUN ME SAJE (feat. Neffa)

You tell me why
I wake up and search for you

You're down there, and when you get up
You go up there to breathe better
I don't know who you're thinking about
But I know how you do it
Five missed calls and you don't call me
I reach for the moon and you're further away
You hold me in and you don't want to see me
You don't want to see me, you don't want to see me

You don't want to see me
You don't want to see me
You hold me in and you don't want to see me
You don't want to see me

You tell me why
You said yes, but now you don't come back, you don't come back
I wake up and search for you
Before I see, yes, but night and day, night and day
Who knows what you're doing now
Who knows what you're doing right now, this moment, this moment
It seems like you don't know me
You say you're leaving, but instead you're running away, you're running away
And are you awake or are you sleeping?
And you don't speak, I don't hear you
And sing the song
Because you know the words so well
And who's afraid?
Who says it's over now?
And open these arms
If you're mine, I still don't know yet

This silence is a closed door
These words have not come out
I never say them, I keep them in front of me
In this room, in this room
I can't keep them closed inside anymore
They themselves told me: "It's better to end this"
The wind takes them now and you don't want to see me
You don't want to see me, you don't want to see me

You don't want to see me
You don't want to see me
The wind takes it and you don't want to see me
You don't want to see me

You tell me why
You said yes, but now you don't come back, you don't come back
I wake up and search for you
Before I see, yes, but it's night and day, night and day
Who knows what you're doing now
Who knows what you're doing right now, this moment, this moment
It seems like you don't know me
You say you're leaving, but instead you're running away, you're running away
And are you awake or are you sleeping?
And you don't speak, I don't hear you
And sing the song
Because you know the words so well
And who's afraid?
Who says it's over now?
And open these arms
If you're mine, I still don't know yet