TY1 feat. VillaBanks & Touché - SQUALI (feat. VillaBanks & Touché) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TY1 feat. VillaBanks & Touché - SQUALI (feat. VillaBanks & Touché)




SQUALI (feat. VillaBanks & Touché)
SQUALI (feat. VillaBanks & Touché)
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c′ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c'ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
Venti persone, ma son quaranta le facce
Twenty people, but there are forty faces
Devo restare me stesso, mami, dimmi come faccio
I have to stay myself, mami, tell me how I do it
Soldi sporchi, non saprei più cosa farci
Dirty money, I don't know what to do with it anymore
Se tirarteli addosso finché non rimani fradicia
If you pull them on you until you get soaked
Mattinata, appuntamenti, una sfilata
Morning, appointments, a parade
Prima colazione un mazzo di ieri sera aspirato
Breakfast a bunch of last night vacuumed
Sembra un cuore da pirata, ti prego ora più tirati
It looks like a pirate heart, I beg you now more pull
Baby, spengo i sentimenti, vengo nella tua spirale
Bab Bab, I turn off the feelings, I come into your spiral
Questi voglion mangiarmi nel piatto
They want to eat me on the plate
Tutti gli occhi addosso ora che si è riempito
All eyes on him now that he's filled
Li ho visti comportarsi, sar stare ai patti
I've seen them behave, they'll be on their terms
Amici stretti che han cambiato viso, non saprei perdonarli io
Close friends who have changed faces, I can't forgive them
Per alcuni è tardi, per altri è molto, troppo presto
For some it is late, for others it is much, too early
Ho perso fratelli per un palo
I lost brothers to a pole
Addosso ho venti K in contanti
On me I have twenty K in cash
Ho buttato troppi soldi sporchi al cesso
I threw too much dirty money in the toilet
Ne ho ancora da buttare, ne avevo in eccesso
I still have some to throw, I had excess
Quello che necessito, puntare su me stesso
What I need, to focus on myself
Pregare che Dio faccia il resto
Pray for God to do the rest
Soldi sporchi al cesso
Dirty money in the toilet
Ancora da buttare, ne avevo in eccesso
Still to throw, I had excess
Tutto quello che necessito, puntare su me stesso
All I need is to focus on myself
Pregare che Dio faccia il resto, ah-ah
Praying for God to do the rest, ah-ah
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c′ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c'ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
E ora voglio puntare su di me
And now I want to bet on myself
A me manca tutto, giuro, non ho niente
I miss everything, I swear, I have nothing
Due, tre canne di fumo e le sigarette
Two, three smoking rods and cigarettes
Ora sto all'inferno e voglio andarmene
Now I'm in hell and I want to leave
Ora vi preoccupate quando sparisco
Now do you worry when I disappear
Forse per paura di perdere un appiglio
Maybe for fear of losing a foothold
E anche se a scuola vi facevo il dito
And even though I used to finger you at school
Ne sono uscito ultimo, sì, ma pulito
I came out last, yes, but clean
A scuola con la testa non ci sono mai stato
I've never been to school with my head
Quante volte alle professoresse ho rubato
How many times have I stolen from teachers
Quante volte davanti a tutti, mi han beccato
How many times in front of everyone, they caught me
Per questo anche se non c′entravo, ero accusato
That's why even if I had nothing to do with it, I was accused
Io rimango sempre fedele all′umiltà
I always remain faithful to humility
Non è che se metto una felpa firmata
It's not like I'm wearing a designer sweatshirt
Mi son dimenticato della strada
I forgot about the road
Perché quella merda non l'ho mai avuta
Because I never had that shit
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c′ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
Questi vogliono mangiarmi
They want to eat me
Ma non sanno con chi parlano
But they don't know who they're talking to
Ora voglio puntare su di me
Now I want to bet on me
Perché nessuno c'ha mai puntato
Because no one has ever bet on it
Non trovo mai soldi nella vecchia giacca
I never find money in the old jacket
Trovo solamente sigarette spezzate
I only find broken cigarettes
Ricevuto tre cappotti per posta, anche i pacchi di wax
Received three coats in the mail, also parcels of pacchi
Mi ha riscritto la tipa che mi ha lasciato
She rewrote the girl she left me
Spento il mio cuore per riempirmi le tasche
Turned off my heart to fill my pockets
Sono venti persone, ma quaranta le facce
There are twenty people, but forty faces
Troppi finti amici
Too many fake friends
Anche questa sera ho una cougar nella vasca
Also tonight I have a cougar in the tub
Questi squali giuro che sono affamati
These sharks swear they're hungry
Non vince il più grosso, vince chi va più avanti
Not the biggest wins, the one who goes further wins
Ce ne andremo lontano
We'll go far
Ce ne andremo lontano
We'll go far
Questi squali giuro che sono affamati
These sharks swear they're hungry
Non vince il più grosso, vince chi va più avanti
Not the biggest wins, the one who goes further wins
Non vince il pesce più grosso
Doesn't the biggest fish win
Anche se ho il pesce più grosso, ah (Banks)
Even if I have the biggest fish, ah (Banks)





Writer(s): Cranco Gianluca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.