Paroles et traduction TZR - Les nerfs à vif
Les nerfs à vif
На пределе
Les
reufs
au
shtar,
j'ai
plus
trop
de
potes
Братишки
на
шухере,
у
меня
больше
нет
друзей
Donc
je
passe
la
semaine
avec
des
putes
Поэтому
я
провожу
неделю
с
шлюхами
Je
vesqui
les
shtars
je
passe
les
rapports
Я
избегаю
шухера,
я
пропускаю
доклады
Je
leur
met
tempête
en
crossbitume
Я
трахаю
их
как
ураган
на
асфальте
Il
me
faut
des
tunes
(il
me
faut
des
tunes)
Мне
нужны
деньги
(мне
нужны
деньги)
Et
toujours
plus
(ouai
toujours
plus)
И
всегда
больше
(да,
всегда
больше)
Un
peu
d'écho
on
change
de
puce
Немного
шума,
мы
меняем
внешность
T'es
dans
le
décor
nous
les
embûches
Ты
в
декоре,
мы
их
обманываем
Et
je
fume
la
zeb
je
fume
la
zeb
(je
fume
la
zeb)
И
я
курю
травку,
я
курю
травку
(я
курю
травку)
Elle
veut
fair
un
halal,
je
veux
juste
la
zeub
Она
хочет
халяль,
я
хочу
только
её
киску
(Elle
veut
faire
un
halal,
je
veux
juste
la
zeub)
(Она
хочет
халяль,
я
хочу
только
её
киску)
Je
pète
la
bouteille
elle
mousse,
c'est
du
Ruinart
elle
mouille
Я
открываю
бутылку,
она
пенится,
это
Ruinart,
она
мокрая
Un
38
spécial,
barillet
je
laisse
pas
de
douille
Специальный
38-й,
барабан,
я
не
оставляю
гильз
Je
me
sens
seul
pourtant
entouré
de
plein
de
monde
Я
чувствую
себя
одиноким,
хотя
вокруг
много
людей
Mes
anges,
mes
démons
devant
la
kichta
que
je
recompte
Мои
ангелы,
мои
демоны
перед
добычей,
которую
я
пересчитываю
J'me
sens
seul
pourtant
entouré
de
plein
de
monde
Я
чувствую
себя
одиноким,
хотя
вокруг
много
людей
Ce
soir
j'ai
le
démon,
je
prends
la
teille
je
la
démonte
Сегодня
вечером
у
меня
бес,
я
беру
бутылку
и
уничтожаю
ее
Les
nerfs
à
vif
donc
Jroule
un
teh
Нервы
на
пределе,
поэтому
я
забиваю
косяк
Je
deviens
pensif
je
me
prends
la
tête
Я
становлюсь
задумчивым,
я
загоняюсь
Avec
du
biff
je
ferais
le
tour
de
la
terre
С
баблом
я
бы
объехал
весь
мир
Il
est
minuit
pile,
je
suis
au
fond
de
la
tess
Ровно
полночь,
я
в
глубине
района
Les
nerfs
à
vif
(les
nerfs
à
vif)
Нервы
на
пределе
(нервы
на
пределе)
Donc
Jroule
un
teh
(ouai
jroule
un
teh)
Поэтому
я
забиваю
косяк
(да,
забиваю
косяк)
Je
deviens
pensif
(je
deviens
pensif)
Я
становлюсь
задумчивым
(я
становлюсь
задумчивым)
Je
me
prends
la
tête
(je
me
prends
la
tête)
Я
загоняюсь
(я
загоняюсь)
Avec
du
biff
(avec
du
biff)
С
баблом
(с
баблом)
Je
ferais
le
tour
de
la
terre
(ouai
le
tour
de
la
terre)
Я
бы
объехал
весь
мир
(да,
весь
мир)
Il
est
minuit
pile,
je
sui
au
fond
de
la
tess
(au
fond
de
la
tess)
Ровно
полночь,
я
в
глубине
района
(в
глубине
района)
Il
y
a
ton
pote
au
shtar
tu
va
pas
l'aider
Там
твой
друг
на
шухере,
ты
не
поможешь
ему
Tu
changes
comme
une
meuf
a
qui
j'ai
mis
les
doigts
Ты
меняешься,
как
телка,
которую
я
трахнул
La
C.R
est
tombée
juste
après
l'été
Рейд
упал
сразу
после
лета
Le
nombre
de
vaillants
on
peut
le
compter
sur
les
doigts
Храбрецов
можно
пересчитать
по
пальцам
Je
veux
le
butin
negro
faut
que
je
le
saisisse
Я
хочу
добычу,
негр,
я
должен
ее
схватить
J'aime
trop
les
putains
faut
que
je
me
ressaisisse
Я
слишком
люблю
шлюх,
мне
нужно
взять
себя
в
руки
Et
le
but
c'est
de
vesqui
les
saisis
И
цель
- избежать
облав
C'est
nous
les
buteurs,
les
passeurs
décisifs
Мы
бомбардиры,
мы
ассистенты
Je
veux
le
butin
negro
faut
que
je
le
saisisse
Я
хочу
добычу,
негр,
я
должен
ее
схватить
J'aime
trop
les
putains
faut
que
je
me
ressaisisse
Я
слишком
люблю
шлюх,
мне
нужно
взять
себя
в
руки
Et
le
but
c'est
de
vesqui
les
saisis
И
цель
- избежать
облав
C'est
nous
les
buteurs,
les
passeurs
décisifs
Мы
бомбардиры,
мы
ассистенты
On
fait
tomber
la
neige
en
plein
été
Мы
обрушиваем
снег
посреди
лета
Des
cailloux
bien
durs
qu'on
découpe
à
l'épée
Твердые
камни,
которые
мы
режем
мечом
J'ai
des
potes
musclés
qui
gonflent
pas
les
pecs
У
меня
есть
накачанные
друзья,
которые
не
качают
грудные
C'est
nous
les
saiyans
sur
la
planète
terre
Мы
- саяны
на
планете
Земля
Argent,
alcool
et
rancunes,
un
cocktail
explosif
Деньги,
алкоголь
и
обиды
- гремучая
смесь
Sachant
que
par
deriere
ça
s'encule,
la
confiance
est
nocive.
Зная,
что
сзади
могут
ударить
ножом,
доверие
губительно.
Les
nerfs
à
vif
donc
Jroule
un
teh
Нервы
на
пределе,
поэтому
я
забиваю
косяк
Je
deviens
pensif
je
me
prends
la
tête
Я
становлюсь
задумчивым,
я
загоняюсь
Avec
du
biff
je
ferais
le
tour
de
la
terre
С
баблом
я
бы
объехал
весь
мир
Il
est
minuit
pile,
je
suis
au
fond
de
la
tess
Ровно
полночь,
я
в
глубине
района
Les
nerfs
à
vif
(les
nerfs
à
vif)
Нервы
на
пределе
(нервы
на
пределе)
Donc
Jroule
un
teh
(ouai
jroule
un
teh)
Поэтому
я
забиваю
косяк
(да,
забиваю
косяк)
Je
deviens
pensif
(je
deviens
pensif)
Я
становлюсь
задумчивым
(я
становлюсь
задумчивым)
Je
me
prends
la
tête
(je
me
prends
la
tête)
Я
загоняюсь
(я
загоняюсь)
Avec
du
biff
(avec
du
biff)
С
баблом
(с
баблом)
Je
ferais
le
tour
de
la
terre
(ouai
le
tour
de
la
terre)
Я
бы
объехал
весь
мир
(да,
весь
мир)
Il
est
minuit
pile,
je
sui
au
fond
de
la
tess
(au
fond
de
la
tess)
Ровно
полночь,
я
в
глубине
района
(в
глубине
района)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tzr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.