Paroles et traduction Ta Paidia Ap'tin Patra - O Alefantos

O Alefantos

Όταν με κατηγορούν για κάτι που νομίζουν
κι όταν με παρεξηγούν χωρίς να με γνωρίζουν
όταν άδικα με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

Όταν με δικάζουνε χωρίς να έχω φταίξει
και όταν το δίκιο μου δεν μπορώ να βρω
όταν ένοχοι με βάζουν ν' απολογηθώ
θυμάμαι τον Αλέφαντο

Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
γεια σου ρε Αλέφαντε, κράτα όσο μπορείς
Γεια σου ρε Αλέφαντε, είσαι παλληκάρι
μην υποχωρείς

The Elephant

When they accuse me of something they believe
and when they misunderstand me without knowing me
when they unjustly make me apologize
I remember the Elephant

Hello, my Elephant, you are a brave man
hello, my Elephant, hold on as long as you can
Hello, my Elephant, you are a brave man
don't give up

When I am judged without being at fault
and when I can't find my right
when the guilty make me apologize
I remember the Elephant

Hello, my Elephant, you are a brave man
hello, my Elephant, hold on as long as you can
Hello, my Elephant, you are a brave man
don't give up