Paroles et traduction Ta Paidia Ap'tin Patra - Omos Ego Ime Trelos (feat. Lampros Karelas) [Live]

Omos Ego Ime Trelos (feat. Lampros Karelas) [Live]

Ακατάλληλη αγάπη
επικίνδυνα φιλιά
κι ένα χέρι που με σπρώχνει
στης αβύσσου τα σκαλιά.
κι ένα χέρι που με σπρώχνει
στης αβύσσου τα σκαλιά.

Όμως εγώ, όμως εγώ είμαι τρελός
και σ' αγαπάω,
είμαι τρελός, είμαι τρελός, είμαι τρελός
και ας πονάω.

Όμως εγώ, όμως εγώ είμαι τρελός
και σ' αγαπάω,
είμαι τρελός, είμαι τρελός, είμαι τρελός
και ας πονάω.

Τόσα ψέματα και λάθη
τόσες ανοιχτές πληγές
και οι φίλοι μου γελάνε
που με κάνεις ό,τι θες.
και οι φίλοι μου γελάνε
που με κάνεις ό,τι θες.

Όμως εγώ, όμως εγώ είμαι τρελός
και σ' αγαπάω,
είμαι τρελός, είμαι τρελός, είμαι τρελός
και ας πονάω.

Όμως εγώ, όμως εγώ είμαι τρελός
και σ' αγαπάω,
είμαι τρελός, είμαι τρελός, είμαι τρελός
και ας πονάω.

Je suis fou de toi (avec Lampros Karelas) [Live]

Un amour inapproprié
des baisers dangereux
et une main qui me pousse
vers les marches de l'abîme.
et une main qui me pousse
vers les marches de l'abîme.

Mais moi, mais moi, je suis fou
et je t'aime,
je suis fou, je suis fou, je suis fou
même si je souffre.

Mais moi, mais moi, je suis fou
et je t'aime,
je suis fou, je suis fou, je suis fou
même si je souffre.

Tant de mensonges et d'erreurs
tant de plaies ouvertes
et mes amis se moquent
parce que tu me fais ce que tu veux.
et mes amis se moquent
parce que tu me fais ce que tu veux.

Mais moi, mais moi, je suis fou
et je t'aime,
je suis fou, je suis fou, je suis fou
même si je souffre.

Mais moi, mais moi, je suis fou
et je t'aime,
je suis fou, je suis fou, je suis fou
même si je souffre.