Mia Zoi Plirono - I Keep Paying - Doukissa , Ta Paidia Ap'tin Patra , Elena Giannakaki , Haroula Lambraki , Pitsa Papadopoulou , Mairi Linda traduction en allemand

Mia Zoi Plirono - I Keep Paying

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Από σήμερα παλιόπαιδο θα γίνω
και θα αλλάξω χαρακτήρα και ζωή
σημασία αχ δε θα δίνω
θα 'χω την πόρτα μου κλειστή

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Από σήμερα εμένα θα προσέχω
θα κοιτάζω τη δική μου τη ζωή
να πληρώνω δεν αντέχω
έχει τραβήξει το σκοινί

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ

Μια ζωή πληρώνω
αμαρτίες αλλονών
τέρμα ως εδώ
τέρμα ως εδώ
άλλο δεν μπορώ.

Ein Leben lang bezahle ich - I Keep Paying

Ein Leben lang bezahle ich
für die Sünden anderer
Schluss damit,
Schluss damit,
ich kann nicht mehr.

Ab heute werde ich zum Schlitzohr,
und ändere meinen Charakter und mein Leben.
Ich werde niemandem mehr Bedeutung schenken,
ich werde meine Tür verschlossen halten.

Ein Leben lang bezahle ich
für die Sünden anderer
Schluss damit,
Schluss damit,
ich kann nicht mehr.

Ab heute werde ich auf mich selbst aufpassen,
ich werde auf mein eigenes Leben schauen,
ich halte es nicht mehr aus zu bezahlen,
das Seil ist schon zu straff.

Ein Leben lang bezahle ich
für die Sünden anderer
Schluss damit,
Schluss damit,
ich kann nicht mehr.

Ein Leben lang bezahle ich
für die Sünden anderer
Schluss damit,
Schluss damit,
ich kann nicht mehr.