Paroles et traduction TaLLib - Nic Nie Obchodzi Nas

Nic Nie Obchodzi Nas

Mówili o nas - widać po oczach
Że cały świat wokół Frozen, jak Madonna
Że tylko my, cały Świat padł do kolan
I nie ma takiej siły, co by mogła nas pokonać
I wtedy ja wychodzę z domu i tańczę
Jakieś dupy przypadkowe, wóda pita pod fantę
Znów głośno gra muzyka, nic nie słychać, jest fajnie
Delikatnie mnie dotykasz, zapominam, co ważne
Wychodzimy stąd jeszcze zanim to zgaśnie
W taksówce na ucho rozpalisz mi wyobraźnię
Oboje wiemy, co stanie się tutaj zanim zaśniesz
Rozkładasz nogi w kuchni, później lądujemy w wannie
Płyniemy, lecimy, zanim to wszystko spadnie
Jutro przezroczyście się miniemy przypadkiem
I nie wiem, czy chodziło Ci o mnie
Ślepiona blaskiem, zazdrosna poszłaś za mną
Bo zabrałbym koleżankę
I jak w klubie Cię mijam udajemy, że nie znamy się
Nie mówimy sobie cześć
Chociaż ja pamiętam, Ty pamiętasz też
Jedyne, co zapominam, to jak wszystkie nazywały się
Jestem Królem Dyskotek
Znów pada śnieg, jak w kosmosie siedem minut
Znów daleko jest od moich słów do moich czynów
Znów pijemy i gadamy z kolegami jakieś bzdury
Finalnie znowu temat sam przechodzi nam na dupy
Wychodzimy znów przed klub, debil szuka awantury
Któryś z nas dostanie w łeb, zgubi zęby albo buty
Weźmiesz mnie w opiekę, najlepsza droga na skróty
Ja myślę, że jest najlepiej, bo bardzo lubię się łudzić
Znowu Ty, choć to niezupełnie Ty, nie Twoje dłonie
Znowu nie pamiętam z kim, wszystko jest przypadkowe
Znowu mam tego dość, nie czuję nic, tylko ból w głowie
I zamiast skupiać się na nas, skupiam się na sobie znów
Biją mi brawa i suki tańczą za flotę
Cała Warszawa jak wstanie się o tym dowie, znów
Będę udawał, że pasuje mi ten błysk
Pytasz, czy umiem kochać, znów nie odpowiadam nic
Jestem Królem Dyskotek
Życie na fali, jakiś fejm
Mówię Ci [?]
Jestem Królem Dyskotek
Po co mi ten fejm?
Nie zabiegałem, by go mieć
I jak w klubie Cię mijam udajemy, że nie znamy się
Nie mówimy sobie cześć
Chociaż ja pamiętam, Ty pamiętasz też
Jedyne, co zapominam, to jak wszystkie nazywały się
Jestem Królem Dyskotek

Nothing Matters to Us

They talked about us - you could see it in their eyes
That the whole world around us was frozen, like Madonna
That only us, the whole world fell to its knees
And there's no power that could ever defeat us
And then I leave the house and dance
Some random chicks, vodka drunk on a whim
The music's loud again, can't hear anything, it's cool
You touch me gently, I forget what's important
We leave before it fades
In the taxi, you whisper to my ear, igniting my imagination
We both know what's going to happen here before you fall asleep
You spread your legs in the kitchen, then we end up in the tub
We drift, we fly, before it all crashes down
Tomorrow, we'll pass each other transparently, by chance
And I don't know if you were thinking of me
Blinded by the flash, you followed me out of jealousy
Because I was taking a friend
And when I pass you in the club, we pretend we don't know each other
We don't say hello
Even though I remember, you remember too
The only thing I forget is what they all called themselves
I am the King of Discos
It's snowing again, like in space for seven minutes
It's far again from my words to my actions
We drink again and chat with friends, some nonsense
Ultimately, the topic always shifts to our asses again
We leave the club again, some idiot looking for a fight
One of us will get punched, lose a tooth or a shoe
You'll take care of me, the best way to cut it short
I think it's best, because I love to be deluded
You again, although it's not quite you, not your hands
Again, I don't remember who with, everything is random
Again, I've had enough, I don't feel anything, just a headache
And instead of focusing on us, I focus on myself again
They applaud me and the bitches dance for the fleet
All of Warsaw will know about it when they get up, again
I'll pretend this flash suits me
You ask if I know how to love, again I don't answer anything
I am the King of Discos
Life on a wave, some fame
I tell you [?]
I am the King of Discos
Why do I need this fame?
I didn't chase it to have it
And when I pass you in the club, we pretend we don't know each other
We don't say hello
Even though I remember, you remember too
The only thing I forget is what they all called themselves
I am the King of Discos