Amžinoji trauka Lietuva - TaRuta traduction en allemand

Amžinoji trauka Lietuva

Kur ežerai, nemunai sidabriniai,
Spindi pasauliai aukštai begaliniai,
Kvepia žole po lietaus - namo eiva,
Taip kvepia vien tik mama ir Lietuva
Taip kvepia vien tik mama ir Lietuva

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva.

Jei kas aptrauktų akis lyg speigas langa,
Adminsiu vardą galiau širdy - brangų.
Jis viską su meile lems manam kely,
Sakys, kad viską galiu - ir tu gali!
Sakys, kad viską galiu - ir tu gali!

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva.

Iš paties pasaulio krašto
Priveiksiu parsirasti,
Kur dulkelė kiekviena sava.
Čia viskas dvasia man kelia,
Čia matau savo kelia,
Sparnus man išaugina Lietuva.
Lietuva. Lietuva. Lietuva. Lietuva.

Ewige Anziehung Litauen

Wo Seen und Memel silbern schimmern,
Welten hoch und unendlich glänzen,
Es nach Gras duftet nach dem Regen – komm, lass uns nach Hause gehen,
So duftet nur Mama und Litauen
So duftet nur Mama und Litauen

Vom Ende der Welt
Werde ich es schaffen zurückzukehren,
Wo jedes Staubkorn mein Eigen ist.
Hier erhebt sich alles in meinem Geist,
Hier sehe ich meinen Weg,
Litauen lässt mir Flügel wachsen.
Litauen.

Wenn etwas meine Augen bedecken würde, wie Frost das Fenster,
Werde ich deinen Namen, mein Liebster, tief im Herzen tragen - so teuer.
Er wird alles mit Liebe auf meinem Weg bestimmen,
Wird sagen, dass ich alles kann – und du kannst es auch!
Wird sagen, dass ich alles kann – und du kannst es auch!

Vom Ende der Welt
Werde ich es schaffen zurückzukehren,
Wo jedes Staubkorn mein Eigen ist.
Hier erhebt sich alles in meinem Geist,
Hier sehe ich meinen Weg,
Litauen lässt mir Flügel wachsen.
Litauen.

Vom Ende der Welt
Werde ich es schaffen zurückzukehren,
Wo jedes Staubkorn mein Eigen ist.
Hier erhebt sich alles in meinem Geist,
Hier sehe ich meinen Weg,
Litauen lässt mir Flügel wachsen.
Litauen. Litauen. Litauen. Litauen.