Paroles et traduction Taake - Atternatt

Atternatt

Det velter dis
Mot kyst av is
Ved vinterhav
Saa graatt og hardt
Og raatt og svart
Som indre grav

Paa vaandesti
I fordums li
Ved iskaldt vann
Skal du faa
Se kulden gaa
I form av mann

I Bjoergvins graa
Obskure og
Okkulte smau
Atternatt
Demonbesatt
Vil se deg dau

Her voktes port
I groent og sort
Av gammel orm
Og hjertet vris
Til Kongens pris
I rovdyrstorm

Sjelesalg
Gir dunkle valg
Og demper sol
Se og knel
Naar Nordmanns sjel
Blir ormebol

For Fanden flyr
I nattens dyr
Saar vonde korn
Vaar nattestid
Ser porten vid
Paa Lyderhorn

For Norges aere maa vi drepe
Arvens froe
Skal vi stroe
For vi svinger Nordens svepe
Av evig snoe
La solen doe

Se de dunkle skyer sveve
For vinterjakt
I djevlepakt
Naar vi knytter Norges neve
I Herrens drakt
Mot evig prakt

Hoder boeyd i skam
Menneske blir lam
Hoder hoeyt i aere
Fanen skal vi baere

Ночная мгла

Туман клубится
У ледяных берегов,
Над зимним морем
Таким угрюмым,
Диким, черным,
Словно могильный ров.

В странствиях
По былым временам,
У ледяной воды
Ты узришь
Холод в обличии
Человека.

В Бергене сером,
Во мрачных и
Таинственных переулках
Ночная мгла,
Одержимая бесом,
Жаждет твоей смерти.

Здесь врата стережет
В зелено-черных тонах
Древний змей.
Сердце сожмется в тисках
Во славу Короля
В буре хищной.

Продажа души
Ведет к темным решениям
И гасит солнце.
Смотри и преклони колени,
Когда душа северянина
Станет змеиным гнездом.

Ибо Дьявол летает
В ночных зверях,
Сея семена зла.
В наши ночные часы
Видим мы врата нараспашку
На горе Людерхорн.

Ради чести Норвегии мы должны убить,
Семя наследия
Мы должны развеять.
Ибо мы размахиваем северным кнутом
Из вечного снега.
Пусть солнце умрет.

Смотри, как темные тучи плывут
Для зимней охоты
В союзе с дьяволом,
Когда мы сжимаем кулак Норвегии
В одежде Господа
К вечному величию.

Головы склонены в стыде,
Человек становится слабым,
Головы высоко подняты,
Знамя мы понесем.