Paroles et traduction Taake - Doedsjarl

Doedsjarl

Jeg lever fremdeles
Men sjelen min raatner fort
Doedsklokken tikker
Pirker i hjerterot
Livet er omme
Synger paa siste vers
Pakten beseglet
Bundet til Satans ed

Loeper skrubb i ett med natten
Ugjenkallelig tapt

Doeden er en vakker droem
Livets mange skyggesider/
Livets mange stygge sider
Djevelen paa begge skuldre
Skar i deg med kalde kniver
Gjorde vondt og gav deg svart
Skadefro besatt av maanen
Avsjelet i fyr og flamme
Vansiret fordervet elskov
Soekte dypt og kom igjennom
Til Dimensjon Helvete

Doedsjarl

Utrygt for taake paa Vestlandet
Satan lever i Norge

Jeg var bleik tynn og doeende
Men likevel kom hun til meg
Jeg var skitten kald og blodig
Som en sulten rev om hoesten
Jeg var svett syk og betent
Et skip paa stormfullt hav

Skarp kniv
En venn i noeden
Tapt liv
Min venn er Doeden

Svart blod
Svart sjel
Svart natt
Svart metall

Doedsjarl

I'm still alive
But my soul quickly rots
The death bell ticks
Picks at the heart's core
Life is over
Singing on the last verse
The pact is sealed
Bound to Satan's oath

Walking a scrub in one with the night
Irrevocably lost

Death is a beautiful dream
Life's many shadows/
Life's many ugly sides
The devil on both shoulders
Cuts you with cold knives
Hurt and gave you black
Mischievous, possessed by the moon
Soulless in fire and flame
Disfigured, depraved love
Sought deeply and came through
To dimension hell

Doedsjarl

Fog unsafe in western Norway
Satan lives in Norway

I was pale, thin and dying
But still she came to me
I was dirty, cold and bloody
Like a hungry fox in the fall
I was sweaty, sick and inflamed
A ship on a stormy sea

Sharp knife
A friend in need
Lost life
My friend is Death

Black blood
Black soul
Black night
Black metal