Fra Vadested Til Vaandesmed - Taake traduction en allemand

Fra Vadested Til Vaandesmed

Jeg svoemte naer bunnen igjen
Jeg tilboed min sjel
Moekk og fluer i ditt haar
Svovel paa ditt jomfrulaar

Vandrer paa randen
Avgrunnens glatte kant
Saa lenge siden
Alt haap forsvant
Dyret i dypet
Stirrer oppned paa din sjel
Sparker inn doeren
Og gjoer deg hel
Klamt lys
Baklengs inn i ilden
Vidoere fatdets aand
Skjoed og doed
Lag din egen maske
Stygg og slu
Av vrakgods
Det finnes inget krukke av gull
Under truende skyer

Von der Furt zum Leidschmied

Ich schwamm wieder nahe dem Grund
Ich bot meine Seele an
Dreck und Fliegen in deinem Haar
Schwefel auf deinem Jungfernschenkel

Wandern am Rand
Des Abgrunds glatter Kante
So lange her
Alle Hoffnung verschwand
Das Tier in der Tiefe
Starrt kopfüber auf deine Seele
Tritt die Tür ein
Und macht dich ganz
Klammes Licht
Rückwärts ins Feuer
Weiter des Gefäßes Geist
Schoß und Tod
Mach deine eigene Maske
Hässlich und schlau
Aus Wrackgut
Es gibt keinen Krug aus Gold
Unter drohenden Wolken