Paroles et traduction Taake - Hordalands Doedskvad, Pt. IV
En
farkost
med
stø
kurs
mot
dit
hjerte
Сосуд
с
постоянным
курсом
к
вашему
сердцу
Byksende
med
byttet
i
munn
Трах
попой
в
рот
Fra
min
sjels
skitne
kjeller
Из
грязного
подвала
моей
души
Hvor
liv
var
planlagt
men
intet
lever
Где
жизнь
была
спланирована,
но
ничто
не
жило
Avdødes
siste
ønske
Последнее
желание
покойного
En
gammel
mann
for
ung
for
å
leve
Старик,
слишком
молодой,
чтобы
жить
Selvmordsengelen
kommer
hjem
til
deg
Ангел-самоубийца
приходит
в
ваш
дом
Overstreker
våpen
som
gjør
skallen
åpen
Затмевает
оружие,
которое
раскалывает
череп
For
resten
av
vraket
skylte
i
land
hos
meg
Потому
что
остальные
обломки
выбросило
на
берег
вместе
со
мной
Ære
være
løgner
skets
stikk
Слава
лжецу
пародийному
придурку
Svarte
netter
Черные
ночи
En
forsmådd
ansikt
med
dødt
blikk
Презренное
лицо
с
мертвым
взглядом
Men
jeg
er
en
skog
full
av
vetter
Но
я
- лес,
полный
остроумия
Ut
å
drepe
i
natt
Чтобы
убить
сегодня
вечером.
Et
nytt
brudd
i
kroppen
Новый
разрыв
в
теле
Brutt
løfte
Нарушенное
обещание
Når
du
noensinne
rørt
ved
et
gjenferd
Когда
ты
когда-нибудь
прикасался
к
призраку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oerjan Stedjeberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.