Hordalands Doedskvad, Pt. V - Taake traduction en russe

Hordalands Doedskvad, Pt. V

Jeg fordømmer hver fuggel med vinger som dine
Og faen ta svepen som klippet av mine
Forbannet være den øyne som katten
Så jeg aldri får glemme den
Kvelden den natten
Skulle tatt livet av den
Drap

Хордаландская погребальная песнь, часть V

Проклинаю я каждую птицу с крыльями, как у тебя,
И к черту бич, отсёкший мне мои.
Будь проклят взгляд твой, как у кошки,
Чтобы я никогда не смог забыть его.
Вечер, в ту ночь…
Я бы тебя убил.
Убил.