Paroles et traduction Taake - Nordbundet

Nordbundet

Hoerer du natten
Foel rikets brodd
En gammel sjel i en gammel hud
Det gamle fyrtaarn paa norskekysten
Et spir

Smak det uhellige gral
Blodet jeg utgytte
I aarets tauseste natt
Klor dypt, bit hardt

Djevelen vaar herre
Hjerteloes aarstid
Skal knekke deg, brenne deg
Gift er kuren
Ligger kaldt og skinner i eldgamle minner
Nordbundet nedenfra
Nordover

Tenk paa doeden
Tenk paa doeden ofte
Til alle foelelser er fjernet
Min demon, mitt liv, mitt alt,
Kun helvete faar slaa sin rot i hunlet
Der foer
Hjertet fans
Inn i granskauen
Bekken er en sti og fossen er frosset
Er det deg kong vinter, ingen ringere enn

Bound by the North

Do you hear the night
Feel the prick of the realm
An old soul in an old skin
The old lighthouse on the Norwegian coast
A spire

Taste the unholy grail
The blood I shed
In the quietest night of the year
Scratch deep, bite hard

The devil is our lord
Heartless season
Will break you, burn you
Poison is the cure
Lies cold and shines in ancient memories
Bound to the North below
Northbound

Think of death
Think of death often
Until all feelings are gone
My demon, my life, my everything
Only hell can take root in your hollow
Where before
There was a heart
Into the spruce forest
The stream is a path and the waterfall is frozen
Is that you, Lord Winter, none other than