Paroles et traduction Tab Benoit - Jambalaya

Jambalaya

Goodbye Joe, I got to go, me oh, my oh
I got to go, pull the pirogue down the bayou
My Yvonne, she's the sweetest one, me oh, my oh
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou

Said, jambalaya, craw fish pie, fillet gumbo
'Coz tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou

Well, Thibodaux and the Fountainbleaux, the place was buzzin'
Kin folk come to see Yvonne by the dozen
Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou

Jambalaya, craw fish pie, fillet gumbo
'Coz tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou

Goodbye Joe, I got to go, me oh, my oh
I got to move far from town, get myself a pirogue
I won't take a whole of my friends out on the bayou
Padle away to see my old friend, Woodrow

Well, Jambalaya, craw fish pie, fillet gumbo
'Coz tonight I'm gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou
I said, son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou

Джамбалайя

Прощай, Джо, мне пора, о, моя милая,
Мне пора, спустить пирогу на байю.
Моя Ивонна, она самая милая, о, моя милая,
Вот это да, мы повеселимся на славу на байю.

Говорю тебе, джамбалайя, пирог с раками, филе по-гамбийски,
Потому что сегодня вечером я увижу мою прелестную.
Возьму гитару, наполню фруктами банку и буду веселиться,
Вот это да, мы повеселимся на славу на байю.

Что ж, Тибодо и Фонтенбло, это место гудело,
Родня пришла увидеть Ивонну десятками.
Одетая стильно, отрываясь по полной, о, моя милая,
Вот это да, мы повеселимся на славу на байю.

Джамбалайя, пирог с раками, филе по-гамбийски,
Потому что сегодня вечером я увижу мою прелестную.
Возьму гитару, наполню фруктами банку и буду веселиться,
Вот это да, мы повеселимся на славу на байю.

Прощай, Джо, мне пора, о, моя милая,
Мне нужно уехать подальше от города, раздобыть себе пирогу.
Я не возьму всех своих друзей на байю,
Поплыву повидаться со своим старым другом Вудроу.

Что ж, джамбалайя, пирог с раками, филе по-гамбийски,
Потому что сегодня вечером я увижу мою прелестную.
Возьму гитару, наполню фруктами банку и буду веселиться,
Вот это да, мы повеселимся на славу на байю.
Я сказал, вот это да, мы повеселимся на славу на байю.
Вот это да, повеселимся на славу на байю.