Paroles et traduction Taba Chake - Meri Dastaan

Meri Dastaan

Tanha tanha sa main rehta tha
Aankhon mein sapne bunta tha
Fir leher uthhi
Beh chala
Kuch dara sehma sa main, nikal pada
Naye shahar mein chalta raha
Rukawaton se main
Na dara
Nayi udaano ki dishaon mein
Uda uda sa main badhta chala
Manzilon ke main
Qareeb aaya
Aisa laga mujhe, jaise naya
Purana sab maine bhula diya
Woh jo thi meri
Galtiyaan
Sabne jo dekhe the
Inmein ab hum rehte hain
Yeh kya ho gaya, kahan main aaya
Badhta chala main yun nayi dishaaon mein
Naya hai samaaa, nayi hai hawaaa
Mujhko lagi jaise kisi apne ki dua
Khud pe jo ho yakin
To rehmat-e barsengi
Yahi hai meri daastaan
Yahi hai meri daastaan
Sunani thi mujhe jo aaj
{Na rukna, na thakna, na thamna, chahe jo bhi hoooo} Repeats

My Story

I used to live so alone
Weaving dreams in my eyes
Then a wave arose
I drifted away
Somewhat scared and apprehensive, I set out
I kept walking in a new city
I wasn't
Afraid of obstacles
In the directions of new flights
I kept flying and growing
I came
Closer to my goals
It felt to me as if new
I forgot all the old
Those that were mine
Mistakes
Everyone had seen
We now live in them
What happened, where did I come
I kept growing in new directions
The atmosphere is new, the air is new
It felt like a loved one's prayer
If you have faith in yourself
Then blessings will shower
This is my story
This is my story
That I had to tell today
{Don't stop, don't get tired, don't hold back, no matter what happens} Repeats