Paroles et traduction Taba Chake - Ngo Akin

Ngo Akin

Doyadan naam ado so, ngo akin
Naam hum kanang ja, mangpa do
Ngo nga aram gab mangdew do, hoogu matan
Nga sangcha si habai angdu do
Ngo apab si kaan nyok so gahar paku
Donyi polo no hugulo
Nga kamchi chaling kuma
Ngam anne abu koolu bingnam hum
Mangpa do sijai ngo
TRANSLATED IN ENGLISH
I'm on my own now. Lost in the monotony of my life With no hope for
An escape that I'm worried, What the future holds in store for me.
I often remember The little things my Dad and dear Mom used to say to
Me, That nothing in this life lasts forever, not even our miseries.
So I wait here. Alone amidst a crowd but hoping against hope.
Still, the doubt persists, "will the dawn ever break in my world?"

Ngo Akin

Darling, I feel so alone
My life is a monotonous drone
I'm lost in despair, with no hope in sight
My heart aches with pain, both day and night
I long for your touch, your gentle embrace
In this dark and lonely place
I yearn for your presence, like a flower for the sun
My love, please come, and make me whole again
Darling, I need you
TRANSLATED IN ENGLISH
I'm on my own now. Lost in the monotony of my life With no hope for
An escape that I'm worried, What the future holds in store for me.
I often remember The little things my Dad and dear Mom used to say to
Me, That nothing in this life lasts forever, not even our miseries.
So I wait here. Alone amidst a crowd but hoping against hope.
Still, the doubt persists, "will the dawn ever break in my world?"