Paroles et traduction Taba Chake - Shaayad

Shaayad

Shaayad main hi hun
Shaayad main nahi
Hua kyaa na jaana
Jaane yeh raaste le jaate hain kahaan pata na
Yun hi bas chal pada, mujhko kuch bhi khabar nahi
Main hun ek musaafir, humsafar bhi nahi
Inmein bhi main hi hoon. Inmein bhi main nahi.
Mujhe yeh hua kya, kuch pata hi nahi.
Sheeshe ki raah pe chalke, dhoonde ab manzilein hum
Gir pade jo toh girne do, hausle toote nahi
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yeh faasle jo darmiyan, dooriyaan, yeh doriyaan
Zindagi aasaan hoti hi hai kahan
Yaaron, yeh kaisi hain aakhir majbooriyaan, majbooriyaan

Perhaps

Perhaps it is me
Perhaps it is not me
I don't know what happened
Who knows where these paths lead, I have no idea
I just started walking, I have no clue
I am a traveler, I have no companion
I am in these people, and I am not in these people
What has happened to me, I have no idea
Walking on a path of glass, now searching for destinations
If I fall, let me fall, my spirits are not broken
Life is never easy
These distances between us, these separations, these boundaries
Life is never easy
Friends, what are these, in the end, compulsions, compulsions