Tabanka Djaz - Nha Corçon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tabanka Djaz - Nha Corçon




Nha Corçon
My Heart
Nha corçon
My heart
Cala son bu obim
Calms down when I see you
Cada quin na fala di sil
Everyone speaks ill of you
Man n'ca n'porta
I don’t care
Nha corçon
My heart
Cala son bu obim
Calms down when I see you
Cada quin na fala di sil
Everyone speaks ill of you
Man n'ca n'porta
I don’t care
N'ca cunci utru mindjer
I won’t get involved with another woman
Par deus na céu na falau
Because God in heaven has said
E son abo mor son
And you are my love
E son abo qui nha sunhu
And you are the one I dream of
Di nha bida
In my life
E son storias qui facidu
And those are stories that have been created
E son storias qui contadu
And those are stories that have been told
Na txora pa bo
During the night for you
Na djurmentau
In my sleep
Nhor deus na ceu
Lord God in heaven
Cada hora di nha bida
Every hour of my life
Cada imagem di nha sunhu
Every image of my dream
Ala na barçau
I hold in my arms
Na beijau, na cariciau
I kiss, I caress
Pa nhor deus na céu
For our Lord God in heaven
Bu udjus ta lumian na bida
Your eyes light up my life
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Your words sing beautiful songs
Bu boca ta matam nha fomi
Your mouth satisfies my hunger
Na bu curpu qui nha curpu ta diacança
It is in your body that my body finds rest
Bu udjus ta lumian na bida
Your eyes light up my life
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Your words sing beautiful songs
Bu boca ta matam nha fomi dim beijau
Your mouth quenches my thirst with kisses
Bim pam cariciau
With caresses
E son storias qui facidu
And those are stories that have been created
E son storias qui contadu
And those are stories that have been told
Na txora pa bo
During the night for you
Na djurmentau
In my sleep
Nhor deus na ceu
Lord God in heaven
Bu udjus ta lumian na bida
Your eyes light up my life
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Your words sing beautiful songs
Bu boca ta matam nha fomi
Your mouth satisfies my hunger
Na bu curpu qui nha curpu ta diacança
It is in your body that my body finds rest
Bu udjus ta lumian na bida
Your eyes light up my life
Bu falas ta cantan quil cantigas bonitu
Your words sing beautiful songs
Bu boca ta matam nha fomi dim beijau
Your mouth quenches my thirst with kisses
Bim pam cariciau
With caresses






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.